Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ’n breedvoeriger bespreking van die opstandings in Bybeltye en van die Bybel se belofte van ’n komende opstanding gedurende Christus se heerskappy vind in Jy kan vir ewig in die Paradys op aarde lewe.
Arabic[ar]
يمكنكم ايجاد بحث مفصل اكثر عن القيامات في ازمنة الكتاب المقدس وعن وعد الكتاب المقدس بقيامة قادمة خلال حكم المسيح في يمكنكم ان تحيوا الى الابد في الفردوس على الارض.
Cebuano[ceb]
Imong makita ang dugang detalyadong diskusyon sa mga pagkabanhaw sa mga panahon sa Bibliya ug sa saad sa Bibliya sa umaabot nga pagkabanhaw sa panahon sa paghari ni Kristo diha sa Ikaw Mabuhing Walay Kataposan sa Paraiso sa Yuta.
Czech[cs]
Podrobnější pojednání o vzkříšení v biblických dobách a o biblickém slibu nadcházejícího vzkříšení během Kristova panování najdeš v knize „Můžeš žít navždy v pozemském ráji“.
Danish[da]
En mere detaljeret behandling af de opstandelsesmirakler der fandt sted på Bibelens tid, og af Guds ords løfte om en kommende opstandelse under Kristi styre, findes i bogen Du kan opnå evigt liv i et paradis på jorden.
German[de]
Eine detailliertere Abhandlung über die Auferweckungen in biblischer Zeit sowie über die biblische Verheißung einer Auferstehung unter der Herrschaft Christi ist in dem Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben enthalten.
Greek[el]
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερέστερη εξέταση των αναστάσεων που έλαβαν χώρα στους Βιβλικούς χρόνους, καθώς και της Βιβλικής υπόσχεσης για μια επερχόμενη ανάσταση στη διάρκεια της βασιλείας του Χριστού, στο βιβλίο Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη.
English[en]
You can find a more detailed discussion of resurrections in Bible times and the Bible promise of a coming resurrection during Christ’s reign in You Can Live Forever in Paradise on Earth.
Spanish[es]
Para una consideración más detallada de las resurrecciones de los tiempos bíblicos y de la promesa bíblica de una resurrección venidera durante el reinado de Cristo, véase el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra.
Finnish[fi]
Raamatullisina aikoina sattuneita ylösnousemustapauksia ja Raamatun lupausta tulevasta ylösnousemuksesta Kristuksen hallituskaudella on tarkasteltu yksityiskohtaisemmin kirjassa Sinä voit elää ikuisesti paratiisissa maan päällä.
Hindi[hi]
आप बाइबल कालों के पुनरुत्थान और मसीह के राज्य के दौरान आनेवाले पुनरुत्थान के विषय पर बाइबल की प्रतिज्ञा के बारे में एक अधिक विस्तृत चर्चा यू कॅन लिव फॉरेवर ऑन अर्थ में पा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Makita mo ang mas detalyado nga paghinun-anon nahanungod sa mga pagbanhaw sa panahon sang Biblia kag sa saad sang Biblia nahanungod sa nagapakari nga pagkabanhaw sa tion sang paggahom ni Cristo sa Mahimu Ka Mabuhi sing Dayon sa Paraiso sa Duta.
Indonesian[id]
Saudara dapat membaca pembahasan yang lebih terinci mengenai kebangkitan pada zaman Alkitab dan janji Alkitab akan kebangkitan di masa mendatang selama pemerintahan Kristus, dalam buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi.
Italian[it]
L’argomento delle risurrezioni bibliche e della promessa che la Bibbia fa di una futura risurrezione durante il regno di Cristo viene trattato con maggiori dettagli in Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca.
Korean[ko]
「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」 책에서 성서 시대에 있었던 부활이나 그리스도의 통치중에 있게 될 부활에 관한 성서 약속을 더 자세히 논한 것을 볼 수 있다.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ കാലങ്ങളിലെ പുനരുത്ഥാനങ്ങളെയും ക്രിസ്തുവിന്റെ വാഴ്ചക്കാലത്തു നടക്കാനിരിക്കുന്ന പുനരുത്ഥാനത്തെപ്പററിയുള്ള ബൈബിൾ വാഗ്ദത്തത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയിലെ പറുദീസയിൽ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയും എന്ന പുസ്തകത്തിൽ കണ്ടെത്താം.
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာခေတ်က ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းနှင့် ခရစ်တော်အုပ်ချုပ်ရာကာလအတွင်း ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းဆိုင်ရာ သမ္မာကျမ်းစာကတိတော်အကြောင်း အသေးစိတ်ဆွေးနွေးတင်ပြချက်ကို သင်သည်ကမ္ဘာ့ပရဒိသုအတွင်း ထာဝစဉ်အသက်ရှင်နိုင်သည် စာအုပ်တွင် တွေ့နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Du kan finne en mer utførlig drøftelse av oppstandelsene i bibelsk tid og Bibelens løfte om en kommende oppstandelse under Kristi styre i boken Du kan få leve evig på en paradisisk jord.
Dutch[nl]
Een uitvoeriger bespreking van de opstanding van personen in bijbelse tijden en de bijbelse belofte van een toekomstige opstanding gedurende Christus’ regering, kunt u vinden in het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven.
Nyanja[ny]
Mungapeze kukambitsiridwa kwatsatanetsatane kwa ziwukiriro mu nthaŵi za Baibulo ndi lonjezo la Baibulo la chiwukiriro chikudzacho mkati mwa kulamulira kwa Kristu mu Mungathe Kukhala ndi Moyo Kosatha m’Paradaiso pa Dziko Lapansi.
Portuguese[pt]
Poderá encontrar uma consideração mais detalhada sobre ressurreições nos tempos bíblicos e a promessa bíblica de uma vindoura ressurreição durante o reinado de Cristo no livro Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra.
Romanian[ro]
O tratare mai amănunţită a învierilor din timpurile biblice şi a promisiunii pe care o face Biblia cu privire la o înviere viitoare în timpul domniei lui Cristos, poţi găsi în cartea Tu poţi trăi pentru totdeauna în paradis pe pămînt.
Samoan[sm]
E mafai ona e maua atili ni faamatalaga auiliili o toetu i taimi o le Tusi Paia ma le folafolaga a le Tusi Paia i le toetu o loo sau i le pulega a Keriso i le tusi E Mafai ona E Ola e Faavavau i Parataiso i Le Lalolagi.
Shona[sn]
Unogona kuwana kurukurirano ine udzame zvikuru yorumuko munguva dzeBhaibheri nechipikirwa cheBhaibheri chorumuko rwuri kuuya mukati mokutonga kwaKristu muna Iwe Unogona Kurarama Nokusingaperi muParadhiso Pasi pano.
Sranan Tongo[srn]
Wan moro fini takimakandra fu na opobaka fu sma ini beybri ten èn na beybri pramisi fu wan opobaka ini a ten di e kon na ini a ten fu a tiri fu Krestes, yu kan feni na ini na buku Yu kan libi fu têgo na ini wan paradeysi na grontapu.
Southern Sotho[st]
U ka fumana tlhaloso e qaqileng haholoanyane ea batho ba ileng ba tsosoa mehleng ea Bibele le ea tšepiso ea Bibele ea tsoho e tlang nakong ea puso ea Kreste ho U ka Phela ka ho sa Feleng Paradeiseng Lefatšeng.
Swedish[sv]
En mer detaljerad beskrivning av de uppståndelser som ägde rum på bibelns tid samt av bibelns löfte om en kommande uppståndelse under Kristi styre finns i boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden.
Swahili[sw]
Unaweza kupata zungumzo refu zaidi juu ya mafufuo katika nyakati za Biblia na ahadi ya Biblia juu ya ufufuo unaokuja wakati wa utawala wa Kristo katika Unaweza Kuishi Milele Katika Paradiso Duniani.
Tamil[ta]
பைபிள் காலங்களில் நடைபெற்ற உயிர்த்தெழுதல்களைப் பற்றியும் கிறிஸ்துவின் ஆயிரவருட ஆட்சியின்போது நடைபெற இருக்கும் பைபிள் வாக்களிக்கும் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றியும் அதிக விவரமான கலந்தாலோசிப்பை நீங்கள் பூமியில் பரதீஸில் என்றும் வாழலாம் புத்தகத்தில் காணலாம்.
Telugu[te]
బైబిలు కాలమందలి పునరుత్థానములను గూర్చి క్రీస్తుపాలనక్రింద జరుగబోవు పునరుత్థానములను గూర్చిన వివరమైన చర్చను యుకెన్ లివ్ ఫరెవర్ ఇన్ పారడైజ్ ఆన్ ఎర్త్ అనుపుస్తకమందు మీరు కనుగొనగలరు.
Tagalog[tl]
Makikita mo ang detalyadong pagtalakay sa pagkabuhay-muli noong panahon ng Bibliya at sa pangako ng Bibliya tungkol sa isang darating na pagkabuhay-muli sa panahon ng paghahari ni Kristo sa Maaari Kayong Mabuhay Magpakailanman sa Paraiso sa Lupa.
Tswana[tn]
O ka bona kgang e e feletseng kaga ditsogo tsa mo metlheng ya Bibela le tsholofetso ya Bibela ya tsogo e e tla tlang mo pusong ya ga Keresete mo bukeng ya O Ka Tshelela Ruri mo Lefatsheng la Paradaise.
Tsonga[ts]
U nga kuma mhaka ya ku pfuxiwa ka vafi hi vuxokoxoko eminkarhini ya Bibele ni xitshembiso xa Bibele xa ku pfuxiwa loku taka enkarhini wa ku fuma ka Kriste eka U Nga Hanya Hi Masiku aParadeyisini eMisaveni.
Ukrainian[uk]
За більш докладною дискусією про воскресіння в біблійні часи й біблійну обіцянку на майбутнє воскресіння протягом Христового царювання, дивіться книжку Ви можете жити вічно в Раю на землі (укр.).
Xhosa[xh]
Unokufumana ingxubusho eneenkcukacha ezingakumbi ngovuko kumaxesha okubhalwa kweBhayibhile nedinga leBhayibhile lovuko oluzayo ebudeni bolawulo lukaKristu kwincwadi Unokuphila Ngonaphakade KwiParadisi Esemhlabeni.
Chinese[zh]
关于圣经时代的复活事件,以及圣经应许在基督治下行将发生的复活,更详细的讨论见于《你能够永远生活在地上的乐园里》。
Zulu[zu]
Ungathola ingxoxo eningilizwe ngokwengeziwe yovuko ezikhathini zeBhayibheli nangesithembiso seBhayibheli sovuko oluzayo phakathi nokubusa kukaKristu encwadini ethi Ungaphila Phakade EPharadesi Emhlabeni.