Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как свършва тук някой от британските сили?
Bosnian[bs]
Kako je britanski specijalne snage se uvukao u ovo?
Czech[cs]
Co s tím mají společného britské zvláštní jednotky?
Danish[da]
Hvad laver de britiske specialtropper her?
Greek[el]
Τι δουλειά έχουν εδώ οι Βρετανικές Ειδικές Δυνάμεις;
English[en]
How did British special forces get dragged into this?
Spanish[es]
¿Cómo termina aquí alguien de las fuerzas británicas?
Estonian[et]
Kuidas Briti eriväed siia sattusid?
Persian[fa]
یه نیروی نظامی بریتانیایی چطوری وارد همچین داستانی شده ؟
French[fr]
Que font ici les forces spéciales britanniques?
Hebrew[he]
איך נגררו לעסק הזה הכוחות המיוחדים הבריטיים?
Croatian[hr]
Kako su se britanski specijalci uvukli u ovo?
Hungarian[hu]
Hogy keveredett bele ebbe a brit hadsereg?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa Pasukan Khusus Inggris ikut misi ini?
Italian[it]
Cosa c'entrano le forze speciali inglesi?
Japanese[ja]
どう し て 英国 の 特殊 部隊 が これ に 参加 し た の?
Latvian[lv]
Kā te tika iesaistīti britu īpašie spēki?
Malay[ms]
Bagaimana seorang Tentera Khas British boleh terlibat dalam misi ini?
Dutch[nl]
Wat hebben de Britse special forces hiermee te maken?
Polish[pl]
Jak wciągnęli tu brytyjskiego komandosa?
Portuguese[pt]
Como é que as forças especiais britânicas vêm aqui parar?
Romanian[ro]
Cum de forțele speciale britanice sunt implicate aici?
Russian[ru]
Как британский спецзназовец оказался в это втянутым?
Slovak[sk]
Ako sa k niečomu takému dostali britské špeciálne jednotky?
Slovenian[sl]
Kako je pripadnik britanskih posebnih enot pristal tu?
Serbian[sr]
Kako je britanski specijalac uvučen u ovo?
Swedish[sv]
Hur blev brittiska specialstyrkor inblandade i det här?
Turkish[tr]
Britanya Özel Kuvvetleri bu işe nasıl sürüklendi?
Vietnamese[vi]
Làm sao một đặc nhiệm Anh lại bị kéo vào chuyện này?