Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко започна с обещанието на Никсън да изгради анти-извънземна ограда около Слънчевата система.
Czech[cs]
Všechno to začalo Nixonovým slibem vybudovat protimimozemský plot kolem sluneční soustavy.
Danish[da]
Det hele startede med Nixons løfte at bygge en alien-sikkert hegn omkring solsystemet.
German[de]
Es begann alles mit Nixons Versprechen, einen aliensicheren Zaun um das Sonnensystem zu bauen.
Greek[el]
Όλα ξεκίνησαν με την υπόσχεση του Νίξον να φτιάξει έναν ηλεκτροφόρο φράχτη γύρω από τα σύνορα του σύμπαντος.
English[en]
It all started with Nixon's promise to build an alien-proof fence around the solar system.
Spanish[es]
Todo empezó con la promesa de Nixon de construir una valla contra los extraterrestres alrededor del Sistema Solar.
Estonian[et]
See kõik algas koos Nixoni lubadus ehitada välismaalane eraldustara ümber Päikesesüsteemis.
Finnish[fi]
Kaikki alkoi Nixonin lupauksesta rakentaa avaruusolennot estävä aita aurinkokunnan ympärille
French[fr]
Tout a commencé avec la promesse de Nixon d'établir une barrière anti-aliens autour de notre système.
Hebrew[he]
הכל התחיל בהבטחתו של ניקסון לבנות גדר חסינת חייזרים סביב מערכת השמש.
Croatian[hr]
Sve je počelo obećanjem izgradnje anti - vanzemaljske ograde oko Sunčevog sistema.
Hungarian[hu]
Minden Nixon azon ígéretével kezdődött hogy idegenbiztos ketrecet épít a Naprendszer körül.
Italian[it]
E'iniziato tutto con la promessa di Nixon di costruire una barriera anti-alieni tutto attorno al Sistema Solare.
Dutch[nl]
Het begon allemaal met de belofte Nixon's een alien-proof fence te bouwen rond het zonnestelsel.
Polish[pl]
Wszystko zaczęło się od obietnicy Nixona o zbudowaniu antyobcego ogrodzenia wokół systemu słonecznego.
Portuguese[pt]
Tudo começou com a promessa do Nixon de construir uma cerca à prova de alienígenas no Sistema Solar.
Romanian[ro]
Totul a început cu promisiunea lui Nixon de a construi un gard anti-extratereştri de jur-împrejurul sistemului solar.
Russian[ru]
Всё началось с обещания Никсона построить противоинопланетный забор вокруг Солнечной системы.
Slovak[sk]
Všetko to začalo Nixonovým sľubom vybudovať protimimozemský plot okolo slnečnej sústavy.
Serbian[sr]
Započelo je Niksonovim obećanjem podizanja ograde protiv vanzemaljaca.
Turkish[tr]
Her şey Nixon'ın vaatte bulunduğu uzaylı geçirmez çiti Güneş Sistemine inşasıyla başladı.