Besonderhede van voorbeeld: 1431811558509513340

Bulgarian

И Хана го завлече, от страни на пътя. и ми даде правата лопата.

Greek

Έτσι, η Χάνα τον έσυρε στην άκρη του δρόμου Και μου έδωσε την αξίνα.

English

So Hannah dragged him to the side of the road and handed me the long spade.

Spanish

Así que Hannah lo arrastró a un lado de la carretera y me dio la pala larga.

Estonian

Hannah lohistas ta tee äärde ja andis mulle labida.

Croatian

Pa ga je Hana odvukla... pored puta... i dodala mi spajd.

Hungarian

Így hát Hannah elvonszolta az út mellé és kezembe adta, azt a hosszú ásót.

Polish

Więc Hannah zaciągnęła go na skraj drogi... i dała mi tę długą łopatę.

Portuguese

Então Hannah o arrastou para a beira da estrada e me deu a enxada.

Romanian

Hannah l-a tras pe marginea drumului şi mi-a dat mie cazmaua.

Serbian

Zato ga je Hana odvukla do ivice puta i dodala mi ašov.

Turkish

Bu yüzden Hannah, onu yolun kenarına sürükledi ve bana uzun saplı küreği uzattı.