Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، أوصى ثانيةً بإنشاء مؤسسات إدارة عالمية، كمجلس التنسيق الاقتصادي العالمي، وذلك كإحدى الآليات الضرورية لمراعاة هذه العوامل الخارجية.
Spanish[es]
En conclusión, el profesor Stiglitz reitera su recomendación de crear instituciones de gobierno mundiales —como un consejo de coordinación económica mundial—, como uno de los mecanismos necesarios para tener en cuenta dichas externalidades.
French[fr]
En conclusion, il recommande à nouveau de créer des institutions de gouvernement mondial, et notamment un conseil mondial de coordination économique, car ce sont là les mécanismes nécessaires pour que ces externalités soient prises en compte.
Russian[ru]
В заключение оратор вновь рекомендует создание глобальных институтов управления, таких как всемирный экономический координационный совет, как один из механизмов, необходимых для учета таких внешних факторов.
Chinese[zh]
最后,他再次建议设立全球监管机构,例如全球经济协调理事会,作为考虑上述外在因素所需的机制。