Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En tidligere præsident for Southern Baptist Convention udtalte ved en evangelistisk konference at „en flodbølge af hedenskab, nydelsessyg filosofi og ateisme truer . . . kirken“.
German[de]
Ein früherer Präsident der Southern Baptist Convention sagte vor einer Evangelistenkonferenz: „Eine Flut des Heidentums, des Hedonismus und des Atheismus bedroht . . . die Kirche.“
Greek[el]
Ένας πρώην πρόεδρος της Νοτίου Βαπτιστικής Συνελεύσεως είπε σε μια ευαγγελική διάσκεψι ότι «μια πλημμύρα ειδωλολατρίας, ηδονισμού και αθεϊσμού απειλεί·. . . την εκκλησία.»
English[en]
A former president of the Southern Baptist Convention told an evangelism conference that “a floodtide of paganism, hedonism and atheism threatens . . . the church.”
Spanish[es]
Un anterior presidente de la Convención Bautista del Sur dijo en una conferencia del evangelismo que “una marea de paganismo, hedonismo y ateísmo amenazan . . . a la Iglesia.”
Finnish[fi]
Eteläosien baptistien yhtymän entinen presidentti kertoi eräälle evankelioimiskonferenssille, että ”pakanuuden, hedonismin ja ateismin hyökyaalto uhkaa . . . kirkkoa”.
French[fr]
Lors d’une conférence évangélique, un ancien président du Conseil des baptistes du Sud déclara qu’une “marée de paganisme, d’hédonisme et d’athéisme (...) menaçait l’Église”.
Italian[it]
Un ex presidente del Congresso Battista Meridionale disse a una conferenza evangelica che “un’ondata di paganesimo, edonismo e ateismo minaccia . . . la chiesa”.
Japanese[ja]
南バプテスト協議会の元会長は,ある福音伝道会議の席上で,「異教の思想や快楽主義や無神論が...教会をおびやかしている」と述べました。
Korean[ko]
이전 남부 침례교 총회 회장은 전도회에서 “이교 사상, 쾌락주의 및 무신론이 교회들을 위협하고 있다”고 말하였다.
Norwegian[nb]
En tidligere president for Southern Baptist Convention fortalte ved en misjonskonferanse at «en flodbølge av hedenskap, hedonisme og ateisme truer . . . kirken».
Dutch[nl]
Een voormalige president van de Southern Baptist Convention verklaarde op een evangelisatiebijeenkomst dat „een vloedgolf van heidendom, hedonisme en atheïsme . . . de kerk bedreigt”.
Portuguese[pt]
Um anterior presidente da Convenção Batista do Sul disse a uma conferência de evangelismo que “uma onda gigantesca de paganismo, hedonismo e ateísmo ameaça . . . a igreja”.