Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak die deure, enjinkap en bagasiebak behoorlik toe?
Bislama[bi]
Ol doa blong trak ya oli fasgud taem oli sat?
Cebuano[ceb]
Ang mga pultahan, tapaludo, ug kargahan dili ba mokang-a?
Czech[cs]
Dosedají dveře, kapota a víko kufru dobře?
Danish[da]
Flugter kanterne ved dørene, motorhjelmen og klappen til bagagerummet?
German[de]
Schließen die Türen, die Motorhaube und der Kofferraumdeckel richtig?
Greek[el]
Κλείνουν καλά οι πόρτες, το καπό και το πορτμπαγκάζ;
English[en]
Do the doors, hood, and trunk fit?
Spanish[es]
¿Cierran bien las puertas, la cubierta del motor y la del portaequipajes?
Estonian[et]
Kas uksed, kapott ja pakiruumi luuk käivad hästi?
Finnish[fi]
Sopivatko ovet, konepelti ja tavaratilan kansi paikalleen?
French[fr]
Les portes, le capot et le coffre ferment- ils bien ?
Hiligaynon[hil]
Nagadapat bala ang mga puwertahan, ang kaha sang makina kag ang likod nga bahin?
Croatian[hr]
Da li vrata, hauba i vrata prtljažnika odgovaraju?
Hungarian[hu]
Illeszkednek az ajtók, a motorháztető és a csomagtartó?
Indonesian[id]
Apakah pintu, kap, dan bagasi masih baik?
Iloko[ilo]
Nasayaat kadi ti panagserra dagiti rikep, hood, ken kargadera?
Italian[it]
Portiere, cofano e bagagliaio si chiudono bene?
Japanese[ja]
ドア,ボンネット,トランクはぴったり閉まるか
Korean[ko]
차 문, 보닛, 트렁크는 잘 맞는가?
Lithuanian[lt]
Ar durys, variklio dangtis ir bagažinė užsidaro sandariai?
Latvian[lv]
Vai durvis, motora pārsegs un bagāžnieka vāks aizveras kārtīgi?
Macedonian[mk]
Дали вратите, хаубата и багажникот се во добра состојба?
Malayalam[ml]
വാതിലുകളും ബോണറ്റും ഉൾഭാഗവും നല്ലതാണോ?
Norwegian[nb]
Passer dørene, panseret og bagasjelokket slik de skal?
Dutch[nl]
Sluiten de portieren, de motorkap en de kofferbak goed?
Polish[pl]
Czy drzwi, pokrywy silnika i bagażnika są dopasowane?
Portuguese[pt]
As portas, o capô e o porta-malas fecham bem?
Romanian[ro]
Se închid bine uşile, capota şi portbagajul?
Russian[ru]
Плотно ли закрываются двери, крышки капота и багажника?
Slovak[sk]
Doliehajú všetky dvere a obe kapoty?
Slovenian[sl]
Ali se vrata, motorni pokrov in prtljažnik dobro zapirajo?
Serbian[sr]
Da li vrata, hauba i prtljažnik pašu?
Swedish[sv]
Är det god passning på dörrarna, motorhuven och bagageluckan?
Swahili[sw]
Je, milango, boneti, na buti vyajifunga vizuri?
Tamil[ta]
கதவுகளும், போனட்டும், டிக்கியும் சரியாக பொருந்து கின்றனவா?
Thai[th]
ประตู, ฝากระโปรง หน้า, และ ฝากระโปรง หลัง เข้า กัน สนิท ไหม?
Tagalog[tl]
Lapat ba ang mga pinto, hood, at trunk?
Turkish[tr]
Kapılar, motor kapağı ve gövde yerine oturuyor mu?
Ukrainian[uk]
Чи двері, капот і багажник у нормі?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ àwọn ilẹ̀kùn, ìdérí ẹ́ńjìnì, àti ibi ìkẹ́rùsí rẹ̀ tì dáadáa bí?
Chinese[zh]
车门、引擎盖和行李箱是否大小恰当?
Zulu[zu]
Ingabe izivalo, ibhonethi, nebhuthi kuvaleka kahle?