Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Конкретна държава на оператора (проверка на оператори от конкретна държава).
Czech[cs]
(1) určitý stát provozovatele (kontrola provozovatelů z konkrétního státu);
Danish[da]
1) specifikke hjemstater (kontrol af operatører fra en specifik stat)
German[de]
(1) bestimmter Betreiberstaat (Überprüfung von Betreibern aus einem bestimmten Staat),
Greek[el]
(1) αερομεταφορέας συγκεκριμένου κράτους (έλεγχος των αερομεταφορέων συγκεκριμένου κράτους)·
English[en]
(1) Specific State of Operator (checking operators from a particular State);
Spanish[es]
(1) Estado del operador (control de los operadores de un Estado específico);
Estonian[et]
(1) konkreetne lennuettevõtja päritoluriik (kontrollitakse konkreetse riigi lennuettevõtjaid);
Finnish[fi]
1) ilma-aluksen käyttäjän valtio (tietystä valtiosta tulevien käyttäjien tarkastaminen)
French[fr]
(1) État spécifique de l'exploitant (vérification des exploitants d'un État particulier);
Hungarian[hu]
(1) Az üzemben tartó állama (egy meghatározott állam üzemben tartóinak ellenőrzése);
Italian[it]
(1) Stato dell’operatore (verificare gli operatori di un determinato Stato);
Lithuanian[lt]
(1) konkreti oro vežėjo valstybė (konkrečios valstybės oro vežėjų tikrinimas);
Latvian[lv]
(1) konkrēta valsts, kurā ir reģistrēti ekspluatanti (tiek pārbaudīti kādas konkrētas valsts ekspluatanti);
Maltese[mt]
(1) l-Istat speċifiku tal-Operatur (verifika tal-operaturi minn Stat partikolari);
Dutch[nl]
(1) een specifiek land (het controleren van luchtvaartmaatschappijen van een bepaald land);
Polish[pl]
1) określonego państwa przewoźnika (kontrola przewoźników z danego państwa);
Portuguese[pt]
(1) Estado específico do operador (controlo dos operadores de um Estado específico);
Romanian[ro]
(1) statul specific al operatorului (verificare a operatorilor dintr-un anumit stat);
Slovak[sk]
(1) špecifický štát prevádzkovateľa (kontrola prevádzkovateľov z určitého štátu);
Slovenian[sl]
(1) državo upravljavca (pregled upravljavcev iz ene države);
Swedish[sv]
(1) Operatörens hemmastat (kontroll av operatörer från en viss stat).