Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا شيء هناك فقط ولد لا يستطيع فعل ما طلب منه
Danish[da]
Kun en dreng, som ikke kunne gøre, hvad de bad om
Spanish[es]
Un niño incapaz de hacer lo que se le pidió
Finnish[fi]
Etsijä oli pelkkä kyvytön poika
French[fr]
Rien qu' un enfant qui a failli à sa tâche
Italian[it]
Niente eccetto un ragazzino che non ha saputo fare ciò che gli è stato chiesto
Norwegian[nb]
Bare en gutt som ikke klarte å gjøre som han fikk beskjed om
Polish[pl]
Nic, poza chłopcem, który nie mógł zrobić tego, o co go poproszono
Romanian[ro]
Doar un băiat care n- a putut să facă ce i s- a cerut
Slovenian[sl]
Nič!Nič razen fanta, ki ni mogel storiti kar mu je bilo rečeno
Swedish[sv]
Bara en pojke som inget klarade
Turkish[tr]
Kendinden isteneni yapamayan bir çocuk