Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Sovereign: výroba speciálních lepidel, nátěrů a tmelících materiálů pro balení a zpracování, stavebnictví a průmyslové aplikace.
Danish[da]
Sovereign: fremstilling af specielle klæbestoffer, belægninger og forseglere til pakning, forarbejdnings, bygnings- og industrielle applikationer.
German[de]
Sovereign: Herstellung von Spezialklebstoffen, Beschichtungen und Dichtungsstoffen für Verpackungs-, Verarbeitungs-, Bau- und industrielle Anwendungen.
Greek[el]
για την Sovereign: παραγωγή ειδικών κολλών, επιφανειακών επιστρώσεων και στεγανωτικών υλικών για συσκευασίες και μετατροπές, κατασκευαστικές και βιομηχανικές εφαρμογές.
English[en]
for Sovereign: production of specialty adhesives, coatings and sealants for packaging and converting, construction and industrial applications.
Spanish[es]
Sovereign: producción de adhesivos especiales, materiales e instrumentos de empaquetado y aplicaciones para reformas, construcción y fines industriales.
Estonian[et]
ettevõtja Sovereign: spetsiaal-liimide tootmine, liimide ja vahade tootmine pakkimiseks, konstrueerimiseks ja tööstuslikuks otstarbeks.
Finnish[fi]
Sovereign: pakkausalan, paperinjalostuksen, rakennusalan ja teollisuuden sovelluksissa käytettävien erikoisliimojen sekä pinnoite- ja tiivistysaineiden valmistus.
French[fr]
pour Sovereign: production d'adhésifs de spécialité, d'enduits et mastics pour l'emballage, la construction et applications industrielles.
Hungarian[hu]
a Sovereign vállalat esetében: különleges ragasztók, bevonatok és szigetelőanyagok gyártása csomagoláshoz és átalakításhoz; építészeti és ipari alkalmazásokhoz.
Italian[it]
per Sovereign: produzione di adesivi speciali, rivestimenti e sigillanti per l'imballaggio, le costruzioni e le applicazioni industriali.
Lithuanian[lt]
Sovereign: specialių klijų, dangų bei hermetikų gamyba pokavimo, konvertavimo, statybos ir pramoninimas tikslams.
Latvian[lv]
Sovereign: speciālo līmju ražošana, iepakojuma apšuvums, produkti iepakojuma aizsardzībai un pārstrādei, būvniecības un industriālie produkti.
Dutch[nl]
voor Sovereign: productie van speciale kleefstoffen, deklagen en kit voor verpakking, constructie en industriële toepassingen.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Sovereign: produkcja specjalistycznych klei, powłok oraz uszczelniaczy mających zastosowanie przy pakowaniu i preparacji papieru oraz w przemyśle i branży budowlanej.
Portuguese[pt]
Sovereign: fabrico de produtos vedantes, de revestimento e adesivos especiais para embalagens e aplicações industriais, construtivas e de reconversão.
Slovak[sk]
podnik Sovereign: výroba špeciálnych lepidiel, poťahovacích a uzavieracích pre baliarenský a spracovateľský priemysel a na konštrukčnú a priemyselnú aplikáciu.
Slovenian[sl]
za podjetje Sovereign: proizvodnja posebnih lepil, premazov in tesnilnih mas za naprave za pakiranje in predelavo ter za gradbeno in industrijsko rabo.
Swedish[sv]
Sovereign: tillverkning av speciallim, lack och fogmassor för förpackning och ombyggnad, konstruktion och industriella tillämpningar.