Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касови апарати, Сметачни машини, Оборудване за обработка на данни и компютри,Със специално изключение на софтуер за употреба с електронни микроскопи
Czech[cs]
Registrační pokladny, Počítací stroje (kalkulačky), Zařízení ke zpracování dat a počítače,Výslovně s výjimkou softwaru pro použití s elektronickými mikroskopy
Danish[da]
Kasseapparater, Regnemaskiner, Databehandlingsudstyr,Med en udtrykkelige undtagelse af software til brug sammen med elektroniske mikroskoper
German[de]
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer,Ausdrücklich ausgenommen Software zur Verwendung mit elektronischen Mikroskopen
Greek[el]
Ταμειακές μηχανές, Αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές,Ρητώς εξαιρουμένου του λογισμικού για χρήση με ηλεκτρονικά μικροσκόπια
English[en]
Cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers, with the express exclusion of software for use with electronic microscopes
Spanish[es]
Cajas registradoras, Máquinas calculadoras, Equipos para el tratamiento de la información y ordenadores,Con la exclusión expresa de software para su uso con microscopios electrónicos
Estonian[et]
Kassaaparaadid, Kalkulaatorid, klahvarvutid, Andmetöötlusseadmed ja arvutid,V.a elektronmikroskoopide tarkvara
Finnish[fi]
Kassakoneet, Laskukoneet, Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet,Paitsi nimenomaan elektronisten mikroskooppien kanssa käytettävät ohjelmistot
French[fr]
Caisses enregistreuses, Machines à calculer, Équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs,À l'exclusion expresse des logiciels destinés aux microscopes électroniques
Hungarian[hu]
Pénztárgépek, Számológépek, Adatfeldolgozási berendezések és számítógépek,Az elektronikus mikroszkópokhoz használt szoftverek kifejezett kivételével
Italian[it]
Registratori di cassa, Macchine calcolatrici, Apparecchiatura d'elaborazione dati ed elaboratori elettronici,Con la specifica esclusione di software per microscopi elettronici
Lithuanian[lt]
Kasos aparatai, Skaičiavimo mašinos, Duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai,Ypač išskyrus programinę įrangą, skirtą naudoti su elektroniniais mikroskopais
Latvian[lv]
Kases aparāti, Rēķināšanas mašīnas, Datu apstrādes iekārtas un datori,Izņemot programmatūru izmantošanai ar elektroniskiem mikroskopiem
Maltese[mt]
Cash registers, Magni li jikkalkulaw, Tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-dejta,Minbarra espressivament softwer għall-użu ma' mikroskopji elettroniċi
Dutch[nl]
Kasregisters, Rekenmachines, Gegevensverwerkende apparatuur en computers,Met uitdrukkelijke uitsluiting van software voor elektronische microscopen
Polish[pl]
Kasy rejestrujące, Maszyny liczące, Urządzenia do przetwarzania informacji i komputery,Z wyraźnym wyłączeniem oprogramowania do użytku z mikroskopami elektronicznymi
Portuguese[pt]
Caixas registadoras, Máquinas de calcular, Equipamento para o tratamento da informação e computadores,Com excepção expressa de software para utilização com microscópios electrónicos
Romanian[ro]
Case de bani înregistratoare, Maşini de calculat, Echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare,Cu excluderea expresă a software-ului pentru folosire cu microscoape electronice
Slovak[sk]
Registračné pokladnice, Počítacie stroje, Vybavenie na spracovanie údajov a počítače,Okrem softvéru pre elektrónové mikroskopy
Slovenian[sl]
Blagajne z avtomatskim registriranjem iztržka, Računski stroji, Oprema in računalniki za procesiranje podatkov,Z izrecno izključitvijo programske opreme za uporabo z elektronskimi mikroskopi
Swedish[sv]
Kassaapparater, Räknemaskiner, Databehandlingsutrustningar och datorer,Med uttryckligt undantag för programvara för användning med elektroniska mikroskop