Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се отърва от това нещо.
Czech[cs]
Já se té věci zbavím.
Danish[da]
Jeg skaffer mig af med den her.
Greek[el]
Θα το ξεφορτωθώ αυτό το πράγμα.
English[en]
I am getting rid of this thing.
Spanish[es]
Voy a deshacerme de esta cosa.
Estonian[et]
Ma viskan selle ära.
Finnish[fi]
Hankkiudun tästä eroon.
French[fr]
Cette boîte va dégager.
Croatian[hr]
Riješit ću se ovoga.
Hungarian[hu]
Meg fogok szabadulni ettől.
Italian[it]
E ora mi libero di questa cosa.
Dutch[nl]
Ik mik dit ding weg.
Portuguese[pt]
Vou livrar-me desta coisa.
Romanian[ro]
Iar eu scap de chestia asta.
Russian[ru]
И я избавляюсь от этой вещи.
Serbian[sr]
Riješit ću se ovoga.
Thai[th]
ผมจะเริ่มจากกําจัดไอ้นี่ก่อน