Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث اتجهت نحو الافلاس في الخريف الماضي لأنه تم الهجوم عليهم واختراقهم
Azerbaijani[az]
Keçən il payızda onlayn hücuma məruz qaldıqlarından iflas etdilər.
Bulgarian[bg]
Бяха обявени в несъстоятелност миналата есен, защото бяха хакнати.
Bangla[bn]
এটি দেউলিয়া হবার পথে ছিল গত হেমন্তে , কারণ তাদের অনলাইন ব্যবস্থা হ্যাক হয়েছিল।
Czech[cs]
Minulý podzim zbankrotovala, kvůli tomu, že byla nabourána.
German[de]
Im letzten Herbst musste es Insolvenz anmelden, denn DigiNotar war gehackt worden.
Greek[el]
Χρεοκοπούσε το περασμένο Φθινόπωρο επειδή δέχτηκε διαδικτυακή επίθεση.
English[en]
It was running into bankruptcy last fall, because they were hacked into.
Spanish[es]
Declaró la quiebra el último otoño debido a un sabotaje.
Persian[fa]
پاییز گذشته در حال وارد شدن به دوران ورشکستگی بود.
French[fr]
Il a fait faillite l’automne dernier parce qu’il a été piraté.
Croatian[hr]
Otišla je u stečaj prošle jeseni jer je bila žrtvom hakiranja.
Armenian[hy]
Վերջինս սննկացման եզրին էր անցած աշնանը, քանի որ նրանք հարձակման էին ենթարկվել:
Indonesian[id]
Menuju ke kebangkrutan lalu jatuh karena mereka disusupi.
Italian[it]
Stava andando in bancarotta lo scorso autunno dopo l'attacco di alcuni hacker.
Japanese[ja]
ハックされたことが元で この秋に 潰れたのです
Korean[ko]
정확히 말하면 인증 기관이었죠. 이 기관은 해킹을 당한 후 지난 가을 파산 절차를 밟았습니다.
Malay[ms]
Ia telah diisytiharkan bankrap pada musim luruh yang lepas kerana ia telah digodam.
Dutch[nl]
Het draaide afgelopen najaar uit op een faillissement omdat ze gehackt werden.
Polish[pl]
Jesienią ogłosili bankructwo, Jesienią ogłosili bankructwo, bo ktoś się do nich włamał.
Portuguese[pt]
Estava a entrar em bancarrota no outono passado porque alguém os hackou.
Romanian[ro]
A falimentat toamna trecută întrucât au fost hăcuiţi.
Slovak[sk]
Zkrachovali minulú jeseň pretože ich niekto hackol.
Albanian[sq]
Ishte duke falimentuar vjeshtën e kaluar sepse dikush kishte hyrë tak informatat e tyre.
Serbian[sr]
Prošlog leta su išli ka bankrotu jer ih je neko hakovao.
Swedish[sv]
De gick mot konkurs förra hösten för att de blev hackade.
Thai[th]
บริษัทนั้นมันกําลังจะล้มละลาย ในฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว เพราะว่าเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของบริษัทถูกเจาะเข้าไปได้
Vietnamese[vi]
Họ đã phải nộp đơn xin phá sản mùa thu năm ngoái vì hệ thống mạng của họ đã bị phá hủy.