Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През следващите няколко месеца, започнах да се срещам с привидно добър младеж на име Дерик.
Czech[cs]
Za pár měsíců, jsem se seznámila s jedním sympaticky vypadajícím místním hochem, jménem Derrick.
German[de]
Während der nächsten Monate entwickelte ich eine Beziehung mit dem scheinbar netten, jungen Städter Derek.
English[en]
Over the next several months, I developed a relationship with a seemingly nice young townie named Derek.
Hungarian[hu]
A következő hónapokban elmélyült a kapcsolatom egy kedvesnek tűnő helybeli sráccal, akit Dereknek hívnak.
Italian[it]
Nei mesi successivi, ho instaurato una relazione con uno che in apparenza era un bravo cittadino, di nome Derek.
Dutch[nl]
In de maanden erna kreeg ik een relatie... met een leuke jongen uit het dorp, Derek genaamd.
Polish[pl]
/ W ciągu kilku następnych miesięcy... / byłam w związku z pozornie / miłym mieszkańcem, Derekiem.
Portuguese[pt]
Nos meses seguintes, desenvolvi uma relação com um aparentemente bom rapaz, chamado Derek.
Russian[ru]
В скором времени я познакомилась с приятным на вид парнем по имени Деррик.
Serbian[sr]
Tokom narednih par meseci, razvila sam poznanstvo sa naočigled prijatnim mladim građaninom po imenu Derek.
Turkish[tr]
Sonraki aylarda, Derek isminde görünüşte iyi, genç bir kasabalıyla bir ilişkiye başladım.