Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адресите, почти всичките, водят до Харлекуин.
Czech[cs]
Ty adresy, téměř všechny, ukazují na Harlekýn.
German[de]
Die Adresse ist fast immer das Harlequin.
Greek[el]
Οι διευθύνσεις, σχεδόν όλες, υποδεικνύουν το Χάρλεκουιν.
English[en]
Those addresses, almost all of them, flag the Harlequin.
Spanish[es]
Esas direcciones, casi todas ellas, marcan el Harlequin.
Persian[fa]
، اون آدرس ها ، تقريبا همه شون
French[fr]
La plupart de ces adresses signalent l'Harlequin.
Hungarian[hu]
A címek közül csaknem mindegyik a Harlequinnel kapcsolatos.
Italian[it]
Quegli indirizzi, quasi tutti portano all'Harlequin.
Dutch[nl]
Bijna alle adressen markeren de Harlekijn.
Polish[pl]
Prawie wszystkie były adresowane na Harlequin.
Portuguese[pt]
Esses endereços, quase todos, sinalizam o Arlequim.
Romanian[ro]
Aproape toate adresele alea conduc spre Harlequin.
Russian[ru]
Эти адреса, почти все, сходятся в " Арлекине ".
Serbian[sr]
Те адресе, скоро све од њих, застава Харлекин.
Swedish[sv]
Dessa adresser, nästan alla av dem, flaggar Harlequin.
Turkish[tr]
Bu adreslerin neredeyse hepsi Harlequin'i işaret ediyor.