Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
)، ويعزى الجانب الأعظم من هذا الارتفاع إلى نظم رصد المعاملات وبرامج تدريب الموظفين والامتثال للجزاءات.
English[en]
with the greatest increase in transactions monitoring systems, employee training and sanctions compliance programmes.
Spanish[es]
y el mayor aumento se registraba en los sistemas de seguimiento de las transacciones, la capacitación de empleados y los programas de aplicación de las sanciones.
French[fr]
, les hausses les plus considérables concernant les systèmes de surveillance des transactions, la formation du personnel et les programmes de conformité aux sanctions.
Russian[ru]
средние расходы этих банков на мероприятия такого рода возросли на 58 процентов, при этом наибольший рост пришелся на системы контроля за сделками, подготовку служащих и программы соблюдения санкций.