Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette centrale organ skal kunne udlicitere leveringen af ydelsen.
German[de]
Der zentralen Einrichtung sollte es freistehen, Dritte vertraglich mit der Erbringung dieser Leistung zu beauftragen.
Greek[el]
Ο κεντρικός φορέας πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκχωρεί σε εξωτερικό φορέα, βάσει σύμβασης, την παροχή της υπηρεσίας.
English[en]
The central body should be able to contract out the provision of the service.
Spanish[es]
El órgano central debería tener la capacidad de contratar la prestación del servicio.
Finnish[fi]
Keskitetyn elimen olisi voitava ulkoistaa palvelun tuottaminen.
French[fr]
L'organisme central doit avoir la possibilité de sous-traiter la fourniture des services.
Hungarian[hu]
A központi szervnek teret kell biztosítani ahhoz, hogy a segítségnyújtást szerződés útján kiszervezze.
Italian[it]
L'ente centrale dovrebbe poter subappaltare la prestazione del servizio.
Lithuanian[lt]
Centrinė institucija privalo turėti galimybę sudaryti sutartį dėl paslaugos teikimo.
Dutch[nl]
Het centraal orgaan moet de dienstverlening kunnen uitbesteden.
Polish[pl]
Centralny organ powinien móc podzlecać świadczenie tych usług.
Portuguese[pt]
O organismo central deve estar habilitado a contratar a prestação do serviço.
Slovenian[sl]
Centralni organ mora imeti možnost odstopiti od opravljanja storitve.
Swedish[sv]
Den centrala enheten skall kunna lägga ut tillhandahållandet av tjänsten på underleverantör.