Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den definition af arbejdsløshed, der skal anvendes, og principperne for formuleringen af spørgsmålene vedrørende arbejdsmarkedsstatus blev vedtaget med Kommissionens forordning (EF) nr. 1897/2000 af 7. september 2000.
German[de]
In der Verordnung (EG) Nr. 1897/2000 der Kommission vom 7. September 2000 werden die Arbeitsdefinition der Arbeitslosigkeit und die Grundsätze für die Formulierung der Fragen zum Erwerbsstatus festgelegt.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1897/2000 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2000 αναφέρει το λειτουργικό ορισμό της ανεργίας και τις αρχές που θα ακολουθούνται κατά τη διατύπωση των ερωτήσεων για την κατάσταση απασχόλησης.
English[en]
Commission Regulation (EC) N° 1897/2000 of 7 September 2000 states the operational definition of unemployment and the principles for the formulation of the questions on the labour status.
Spanish[es]
En el Reglamento no 1897/2000 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2000, se establece la definición operativa de desempleo y los principios para la formulación de las cuestiones relativas a la situación laboral.
Finnish[fi]
Syyskuun 7. päivänä 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1897/2000 säädetään työttömyyden määritelmästä ja työmarkkina-asemaa koskevien kysymysten muotoiluperiaatteista.
French[fr]
Le règlement (CE) n°1897/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 établit la définition opérationnelle du chômage ainsi qu'une liste de principes pour la formulation de questions sur la situation au regard de l'emploi.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 1897/2000 della Commissione, del 7 settembre 2000 enuncia la definizione operativa di disoccupazione nonché i principi per la formulazione delle domande sulla situazione lavorativa.
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 1897/2000 van de Commissie van 7 september 2000 stelt de operationele definitie van werkloosheid en de bij de formulering van de vragen over de arbeidssituatie te volgen principes vast.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o 1897/2000 da Comissão, de 7 de Setembro de 2000, estabelece a definição operacional de desemprego e os princípios para a formulação de perguntas sobre a condição perante o trabalho.
Swedish[sv]
I kommissionens förordning (EG) nr 1897/2000 av den 7 september 2000 anges den operationella definitionen av arbetslöshet samt principerna för formulering av frågor om arbetsmarknadsstatus.