Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33 – Решение по дело JP Morgan (посочено по-горе, точки 45 и 46); Решение по дело Wheels (посочено по-горе, точка 18); заключение на генералния адвокат Kokott по посоченото по-горе дело JP Morgan (точки 15 и 17).
Czech[cs]
33 – Výše uvedené rozsudky JP Morgan, body 45 a 46, a Wheels, bod 18; stanovisko generální advokátky J, Kokott ve věci JP Morgan, body 15 a 17.
Danish[da]
33 – JP Morgan-dommen, præmis 45 og 46, og Wheels-dommen, præmis 18, samt generaladvokat Kokotts forslag til afgørelse i den sag, der gav anledning til JP Morgan-dommen, punkt 15 og 17.
German[de]
33 – Urteile JP Morgan (Randnrn. 45 und 46), und Wheels (Randnr. 18); Schlussanträge von Generalanwältin Kokott in der Rechtssache JP Morgan (Nrn. 15 und 17).
Greek[el]
33 – Προαναφερθείσες αποφάσεις JP Morgan (σκέψεις 45 και 46) και Wheels (σκέψη 18)· προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J.
English[en]
33 – JP Morgan, paragraphs 45 and 46; Wheels, paragraph 18; Opinion of Advocate General Kokott in JP Morgan, points 15 and 17.
Spanish[es]
33 – Sentencias JP Morgan, antes citada, aparados 45 y 46, y Wheels, antes citada, apartado 18, y conclusiones de la Abogado General Kokott presentadas en el asunto JP Morgan, antes citado, puntos 15 y 17.
Estonian[et]
33 – Kohtuotsus JP Morgan, punktid 45 ja 46; kohtuotsus Wheels, punkt 18; kohtujurist Kokott’i 1. märtsi 2007. aasta ettepanek kohtuasjas JP Morgan, punktid 15 ja 17.
Finnish[fi]
33 – JP Morgan -tuomion 45 ja 46 kohta; Wheels-tuomion 18 kohta; julkisasiamies Kokottin 1.3.2007 esittämä ratkaisuehdotus em. asiassa JP Morgan, ratkaisuehdotuksen 15 ja 17 kohta.
French[fr]
33 – Arrêts JP Morgan (points 45 et 46); Wheels (point 18), ainsi que points 15 et 17 des conclusions de l’avocat général Kokott dans l’affaire ayant donné lieu audit arrêt JP Morgan.
Croatian[hr]
45. i 46. ; Wheels, t. 18.; mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott u predmetu JP Morgan, t. 15. i 17.
Hungarian[hu]
33 – A JP Morgan ügyben hozott ítélet 45. és 46. pontja; a Wheels‐ügyben hozott ítélet 18. pontja; Kokott főtanácsnok JP Morgan ügyben ismertetett indítványának 15. és 17. pontja.
Italian[it]
33 – Sentenze JP Morgan, cit., punti 45 e 46, e Wheels, punto 18; v. anche le conclusioni dell’avvocato generale Kokott nella causa JP Morgan, paragrafi 15 e 17.
Lithuanian[lt]
33 – Sprendimo JP Morgan 45 ir 46 punktai; Sprendimo Wheels 18 punktas; generalinės advokatės J. Kokott išvados byloje JP Morgan 15 ir 17 punktai.
Latvian[lv]
33 – Spriedums lietā JP Morgan (45. un 46. punkts), spriedums lietā Wheels (18. punkts), ģenerāladvokātes J. Kokotes secinājumi lietā JP Morgan (15. un 17. punkts).
Maltese[mt]
33 – Sentenzi JP Morgan, punti 45 u 46; Wheels, punt 18; konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Kokott fil-kawża JP Morgan, punti 15 u 17.
Dutch[nl]
33 – Arresten JP Morgan (reeds aangehaald, punten 45 en 46) en Wheels (reeds aangehaald, punt 18), en conclusie van advocaat-generaal Kokott van 1 maart 2007 in de zaak JP Morgan (reeds aangehaald, punten 15 en 17).
Polish[pl]
33 – Wyroki: w sprawie JP Morgan, pkt 45, 46; w sprawie Wheels, pkt 18; opinia rzecznik generalnej J.
Portuguese[pt]
33 — Acórdãos JP Morgan, n.os 45 e 46; Wheels, n.° 18; conclusões da advogada‐geral J. Kokott apresentadas no processo JP Morgan, n.os 15 e 17.
Romanian[ro]
33 – Hotărârea JP Morgan, punctele 45 și 46, și Hotărârea Wheels, punctul 18, punctele 15 și 17 din Concluziile avocatului general Kokott în cauza JP Morgan,.
Slovak[sk]
33 – Rozsudky JP Morgan (už citovaný, body 45 a 46); Wheels (už citovaný, bod 18), a návrhy, ktoré predniesla generálna advokátka Kokott v už citovanej veci JP Morgan (body 15 a 17).
Slovenian[sl]
33 – Sodbi JP Morgan, točki 45 in 46, in Wheels, točka 18, ter sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott v zadevi JP Morgan, točki 15 in 17.
Swedish[sv]
33 – Domen i de ovannämnda målen JP Morgan, punkterna 45 och 46, och Wheels, punkt 18, samt generaladvokat Kokotts förslag till avgörande i det ovannämnda målet JP Morgan, punkterna 15 och 17.