Besonderhede van voorbeeld: 1433631812292291429

Arabic

وتُظهِر بيانات البنك الدولي أن الهند لديها حالياً 6.5 طبيب، و13 ممرضة، وتسعة أسرة في المستشفيات لكل 10000 نسمة ــ وهذه المستويات أقل من نصف المتوسط العالمي وأدنى كثيراً مما توصي به منظمة الصحة العالمية.

Czech

Z údajů Světové banky vyplývá, že v Indii v současné době připadá na 10 000 lidí 6,5 lékaře, 13 zdravotních sester a devět nemocničních lůžek – to je necelá polovina celosvětového průměru a mnohem méně, než doporučuje Světová zdravotnická organizace.

German

Aus Daten der Weltbank geht hervor, dass in Indien derzeit auf 10.000 Einwohner 6,5 Ärzte, 13 Krankenpflegekräfte und neun Krankenhausbetten kommen - das ist halb so viel wie im weltweiten Durchschnitt und diese Werte liegen auch weit unter den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation.

English

World Bank data show that India currently has 6.5 doctors, 13 nurses, and nine hospital beds per 10,000 people – levels that are less than half the global average and far below what the World Health Organization recommends.

Spanish

Los datos del Banco Mundial muestran que la India tiene actualmente 6,5 médicos, 13 enfermeras y nueve camas de hospital por 10.000 personas, niveles que representan menos de la mitad de la media mundial y muy inferiores a lo que recomienda la Organización Mundial de la Salud.

French

D'après la Banque mondiale, l'Inde compte aujourd'hui 6,5 médecins, 13 infirmiers et 9 lits d'hôpitaux pour 10 000 habitants - des valeurs inférieures à la moitié de la moyenne mondiale et très en dessous des recommandations de l'OMS.

Hindi

विश्व बैंक डेटा से यह पता चलता है कि भारत में इस समय प्रति 10,000 व्यक्तियों पर 6.5 डॉक्टर, 13 नर्सें, और नौ अस्पताल बिस्तर उपलब्ध हैं - ये स्तर वैश्विक औसत की तुलना में आधे से भी कम हैं और ये विश्व स्वास्थ्य संगठन की सिफारिश से बहुत ही कम हैं।

Italian

Secondo dati della Banca mondiale, l'India conta attualmente 6,5 medici, tredici infermieri e nove posti letto per ogni diecimila persone, meno della metà della media mondiale e di gran lunga al di sotto dei parametri delineati dall'Organizzazione mondiale della sanità.

Dutch

Uit gegevens van de Wereldbank blijkt dat India momenteel 6,5 artsen, 13 verpleegsters en 9 ziekenhuisbedden heeft voor iedere 10.000 inwoners – een niveau dat nog niet de helft is van het wereldwijde gemiddelde en ver onder het niveau ligt dat de Wereldgezondheidsorganisatie aanbeveelt.

Portuguese

Segundo dados do Banco Mundial, a Índia conta actualmente com 6,5 médicos, 13 enfermeiros e nove camas hospitalares por cada 10.000 pessoas - níveis que correspondem a menos de metade da média mundial e que se situam muito abaixo dos recomendados pela Organização Mundial da Saúde.

Russian

Данные Всемирного Банка показывают, что Индия в настоящее время имеет 6,5 врачей, 13 медсестер и девять больничных коек на 10000 человек - уровни, которые меньше половины среднего показателя мирового уровня и намного ниже того, что рекомендует Всемирная организация здравоохранения.