Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаят, че ако отидат твърде далеч, ще бъдат затворени.
Czech[cs]
Vědí, že kdyby zašli moc daleko, zavřou je.
German[de]
Wenn sie zu weit gehen, wird man sie schließen.
Greek[el]
Γνωρίζουν ότι αν πιέσουν, θα τους κλείσουν.
English[en]
They know if they push too far, they'll be shut down.
Spanish[es]
Si se pasan de la raya, los quitan del aire.
Finnish[fi]
Jos he menevät liian pitkälle, heidät lakkautetaan
French[fr]
S'ils vont trop loin, on leur coupe l'antenne!
Croatian[hr]
Znaju da ako odu predaleko, biti će isključeni.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy ha túl messzire mennek, akkor lekapcsolják őket.
Dutch[nl]
Ze weten dat ze moeten sluiten als ze te ver gaan.
Polish[pl]
Zdaje sobie sprawę, że jeśli posunie się za daleko to zamkną im stację.
Portuguese[pt]
Eles sabem que se disserem demasiado que vão ser encerrados.
Romanian[ro]
Ei ştiu că, dacă insistă prea mult, vor fi închişi.
Russian[ru]
Они знают, если слишком вылезут, их прироют.
Slovak[sk]
Vedia, že keby zašli priďaleko, zatvoria ich.
Serbian[sr]
Znaju da ako odu predaleko, biće isključeni.
Swedish[sv]
De vet att om de går för långt stängs de.
Turkish[tr]
Fazla zorlarlarsa kapatılacaklarını biliyorlar.