Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на ограниченията върху спонтанността на процесите на пазара и нивото на политическа регулация на икономиката постоянно нараства.
Czech[cs]
Míra omezení spontaneity tržních procesů a míra politické reglementace ekonomiky nepřetržitě narůstají.
Danish[da]
Niveauet af begrænsninger for markedsprocessernes spontanitet og niveauet af politisk regulering af økonomien stiger konstant.
German[de]
Das Niveau der Einschränkung der Spontanität der Marktprozesse und der politischen Regulierung der Wirtschaft nimmt stetig zu.
English[en]
The level of restrictions on the spontaneity of market processes and the level of political regulation over the economy are constantly increasing.
Spanish[es]
El nivel de las restricciones sobre la espontaneidad de los procesos de mercado y el nivel de regulación política en la economía, aumentan constantemente.
Estonian[et]
Pidevalt suurenevad piirangud turuprotsesside loomulikule arengule ning poliitilise reguleerimise tase majanduse üle.
Finnish[fi]
Markkinoiden spontaanin toiminnan rajoittaminen ja talouden poliittinen sääntely lisääntyvät jatkuvasti.
French[fr]
Les restrictions limitant la spontanéité des processus de marché et les réglementations politiques sur l'économie sont de plus en plus strictes.
Hungarian[hu]
Folyamatosan nő a spontán piaci folyamatok korlátozásának foka, valamint a politika beavatkozása a gazdaságba.
Italian[it]
Il livello di restrizioni alla spontaneità dei processi di mercato e al livello di regolamentazione politica dell'economia sono in costante aumento.
Latvian[lv]
Attiecībā uz tirgus procesu stihiskumu noteikto ierobežojumu līmenis un ekonomikai piemērojamā politiskā regulējuma līmenis pastāvīgi palielinās.
Dutch[nl]
De spontaniteit van de marktprocessen wordt steeds verder de kop ingedrukt en de politieke regulering van de economie wordt almaar sterker.
Polish[pl]
Poziom ograniczeń spontaniczności procesów rynkowych oraz poziom regulacji politycznej gospodarki ciągle się podnosi.
Portuguese[pt]
O nível de restrições à espontaneidade dos processos de mercado e de regulamentação política da economia estão a crescer constantemente.
Romanian[ro]
Nivelul restricţiilor privind spontaneitatea proceselor pieţei şi nivelul reglementării politice în domeniul economiei sunt în continuă creştere.
Slovak[sk]
Miera obmedzení spontánnosti trhových procesov a miera politickej regulácie hospodárstva neustále narastajú.
Slovenian[sl]
Stopnja omejitev spontanosti tržnih procesov in politično urejanje gospodarstva nenehno naraščata.
Swedish[sv]
Antalet begränsningar för spontaniteten i marknadsprocesserna och mängden politiska regleringar av ekonomin ökar ständigt.