Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår de »afhjælpende foranstaltninger til dækning af de virkelig fattiges behov« vurderes det, at 38 000 personer har været omfattet af programmet ().
German[de]
Was die "Abhilfemaßnahmen zur Bekämpfung der großen Armut" betrifft, hat das Programm eine Population von schätzungsweise 38 000 Personen erreicht ().
Greek[el]
Ως προς τις «διορθωτικές δράσεις για να αντιμετωπισθούν οι ανάγκες που προκαλούνται από τη μεγάλη φτώχεια», εκτιμάται ότι το πρόγραμμα επέδρασε σε ένα πληθυσμό 38 000 ατόμων ().
English[en]
As regards 'corrective measures to meet the needs of the very poor`, the programme estimates that it reached a population of 38 000 people ().
Spanish[es]
En cuanto a las «medidas de ayuda para atender a las necesidades originadas por situaciones de extrema pobreza», el programa calcula haber alcanzado a una población de 38 000 personas ().
Finnish[fi]
"Erittäin köyhien elinolosuhteiden parantamisen" arvioidaan ohjelman mukaan kattavan 38 000 henkilöä ().
Italian[it]
Per le «azioni rimedio intese a sopperire ai bisogni dei più poveri», si ritiene che il programma abbia interessato una popolazione di 38 000 persone ().
Dutch[nl]
Wat betreft de "hulpacties om te voorzien in de behoeften van de allerarmsten" zou met het programma naar schatting een bevolkingsgroep van 38 000 personen zijn bereikt ().
Portuguese[pt]
No que se refere às «acções correctivas para responder às necessidades da grande pobreza», o programa considera ter sido aplicado a uma população de 38 000 pessoas ().
Swedish[sv]
Åtgärdsprogrammet för att fylla de mycket fattigas behov uppskattas ha berört 38 000 personer ().