Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما من الأفضل أن يكون عندنا عجائب دنيا ستة فقط الآن
German[de]
Vielleicht besser, dass es jetzt nur noch sechs Weltwunder gibt.
Greek[el]
Είναι ίσως καλύτερα να έχουμε μόνο έξι θαύματα του κόσμου τώρα.
English[en]
It's probably better that there's only an even six Wonders of the World now.
Spanish[es]
Es mejor que solo haya seis Maravillas del Mundo.
Finnish[fi]
Parempi kun maailmassa on vain kuusi ihmettä.
French[fr]
Faut un nombre pair de merveilles du monde.
Hebrew[he]
סביר להניח שזה עדיף עכשיו שנשאר מספר זוגי, שישה פלאי עולם.
Croatian[hr]
Vjerojatno je bolje da sad ima samo 6 svjetskih čuda.
Hungarian[hu]
A világnak még mindig maradt hat nagy csodája.
Italian[it]
Probabilmente è meglio avere solo Sei Meraviglie del Mondo.
Macedonian[mk]
Тоа е можеби подобро што ќе има само уште шест светски чуда сега.
Polish[pl]
W sumie lepiej, że jest tylko sześć cudów świata.
Portuguese[pt]
Se calhar, até é melhor que já só haja seis Maravilhas do Mundo.
Romanian[ro]
E, probabil, mai bine să fie doar 6 minuni ale lumii.
Russian[ru]
Не горюй. Может, даже лучше, что осталось шесть Чудес света - четное число.
Slovenian[sl]
Najbrž je bolje imeti okroglih šest svetovnih čudes.
Serbian[sr]
Verovatno je bolje da sad ima samo 6 svetskih čuda.
Swedish[sv]
Det är troligen bättre att det bara finns sex under på jorden nu.
Turkish[tr]
Muhtemelen sadece 6 dünya harikası olması daha iyidir.