Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil den eventuelt frigøre yderligere midler til lokale oplysningsmidler med henblik på forebyggelse af sygdommen og materiel bistand til dens ofre?
German[de]
Wäre sie darüber hinaus eventuell bereit, Mittel für Aufklärungskampagnen vor Ort zur Prävention und für materielle Hilfe für Betroffene bereitzustellen?
Greek[el]
Προτίθεται, επιπλέον, να προσφέρει χρηματοδότηση, εφόσον κρίνεται απαραίτητο, για τοπικές εκστρατείες πληροφόρησης με σκοπό την πρόληψη της ασθένειας και την παροχή ουσιαστικής βοήθειας στους πάσχοντες;
English[en]
Is it prepared, furthermore, if necessary, to provide funds for local information campaigns with a view to preventing the disease and for the provision of material assistance to sufferers?
Spanish[es]
Asimismo, ¿está dispuesta, en caso necesario, a financiar campañas locales de información con objeto de prevenir la enfermedad y atender a la asistencia material de quienes la padecen?
Finnish[fi]
Onko se lisäksi valmis mahdollisesti vapauttamaan varoja taudin ennaltaehkäisemiseen tähtäävien paikallisten tiedotuskampanjoiden järjestämiseksi sekä aineellisen avun toimittamiseksi taudin uhreille?
French[fr]
Est-elle disposée à mettre de l'argent dans la recherche concernant la maladie et aussi, le cas échéant, à libérer des crédits pour financer, d'une part, des campagnes d'information préventives et, d'autre part, une aide matérielle aux malades?
Italian[it]
Inoltre è disposta eventualmente a fornire fondi per campagne d’informazione a livello locale ai fini della prevenzione e della messa a disposizione di aiuti materiali alle persone colpite?
Dutch[nl]
Is zij voorts eventueel bereid middelen vrij te maken voor plaatselijke voorlichtingscampagnes ter preventie van de ziekte en voor materiële hulp aan de slachtoffers?
Portuguese[pt]
Está igualmente disposta, se necessário, a disponibilizar fundos para a realização de campanhas de informação a nível local com o objectivo de prevenir a doença e para a concessão de ajuda material aos doentes?
Swedish[sv]
Är kommissionen också beredd att vid behov tillhandahålla medel för lokala informationskampanjer i syfte att förhindra sjukdomen och ge materiell hjälp åt de drabbade?