Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Taal in die natuur—die geheime van dierekommunikasie
Amharic[am]
የዱር እንስሳት ቋንቋ—የእንስሳት ቋንቋ ምሥጢሮች
Arabic[ar]
لغة البراري — اسرار الاتصال بين الحيوانات
Bulgarian[bg]
Езикът на животните — тайните на общуването
Czech[cs]
Řeč divočiny — Tajemná komunikace mezi zvířaty
Danish[da]
De vilde dyrs sprog — Sådan kommunikerer dyrene
German[de]
Die Sprache der Wildnis — Kommunikation im Tierreich
Ewe[ee]
Gbemelãwo Ƒe Gbe —Lãwo ƒe Kadodo Ŋuti Nya Ɣaɣlawo
Greek[el]
Η Γλώσσα των Ζώων —Τα Μυστικά της Επικοινωνίας Τους
English[en]
Wild Language —The Secrets of Animal Communication
Spanish[es]
El lenguaje de la fauna: los secretos de la comunicación animal
Estonian[et]
Loomade keele saladused
Finnish[fi]
Eläinten viestinnän salat
French[fr]
Paroles d’animaux : un langage enfin décodé
Croatian[hr]
Jezik životinja — tajne njihove komunikacije
Hungarian[hu]
Állatok „beszéde” a vadonban
Indonesian[id]
Bahasa Satwa Liar —Misteri Komunikasi Binatang
Iloko[ilo]
Lenguahe Dagiti Naatap —Dagiti Sekreto iti Pannakikomunikar Dagiti Animal
Icelandic[is]
Tungumál óbyggðanna — margslungin tjáskipti dýranna
Italian[it]
Linguaggio animale: I segreti della comunicazione tra animali
Japanese[ja]
自然界の言語 ― 動物のコミュニケーションの不思議
Georgian[ka]
ცხოველთა ენა მათი ურთიერთობის საიდუმლოება
Korean[ko]
야생의 언어—동물들의 놀라운 의사소통
Macedonian[mk]
Јазикот на дивината — тајните на комуникацијата меѓу животните
Norwegian[nb]
Dyrenes språk — hemmeligheten ved dyrenes kommunikasjon
Dutch[nl]
Beestentaal — De geheimen van communicatie tussen dieren
Nyanja[ny]
Chinenero cha Kutchire—Kulankhulana Kodabwitsa kwa Zinyama
Polish[pl]
Mowa zwierząt — niezwykłe sposoby porozumiewania się
Portuguese[pt]
A língua da selva — segredos da comunicação entre os animais
Romanian[ro]
Limbajul în sălbăticie — secretele comunicării între animale
Slovak[sk]
Reč divočiny — tajomstvá dorozumievania zvierat
Slovenian[sl]
Jezik divjine – skrivnosti sporazumevanja živali
Shona[sn]
Mutauro Wemhuka Dzomusango—Chiri Seri Kwokukurukurirana Kwadzo
Albanian[sq]
Gjuha e kafshëve: Të fshehtat e komunikimit midis tyre
Serbian[sr]
Jezik divljine — tajne sporazumevanja među životinjama
Southern Sotho[st]
Puo ea Liphoofolo—Liphiri Tsa Puisano ea Liphoofolo
Swedish[sv]
”Vild kommunikation” – hemligheten bakom djurens språk
Swahili[sw]
Lugha ya Mbugani Siri za Mawasiliano ya Wanyama
Congo Swahili[swc]
Lugha ya Mbugani Siri za Mawasiliano ya Wanyama
Thai[th]
ภาษา สัตว์ ป่า—ความ ลับ ใน การ สื่อ ความ ของ สัตว์
Tigrinya[ti]
ዘገዳማዊ ቛንቋ እንስሳታት ዝረዳድእሉ ምስጢር
Tagalog[tl]
Wika sa Iláng —Ang mga Lihim ng Pakikipagtalastasan ng mga Hayop
Tswana[tn]
Puo ya Diphologolo Tse di Tlhaga—Masaitsiweng a Tsela ya Diphologolo ya go Buisana
Turkish[tr]
Yabanıl Dil—Hayvanlar Arasındaki İletişimin Sırları
Tsonga[ts]
Ririmi Ra Swiharhi—Ndlela Yo Hlamarisa Leyi Swiharhi Swi Vulavulaka Ha Yona
Twi[tw]
Wuram Mmoa Kasa—Mmoa Nkitahodi Mu Ahintasɛm
Urdu[ur]
نطقِحیوانی—جانوروں میں رابطے کے راز
Vietnamese[vi]
Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật
Xhosa[xh]
Ulwimi Lwasendle—Imfihlelo Yokunxibelelana Kwezilwanyana
Chinese[zh]
探索动物“传情达意”的奥妙
Zulu[zu]
Ulimi Lwezilwane—Imfihlo Yokukhulumisana Kwezilwane