Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
31 – Основните решения са посочени в бележка под линия 24 — Решение по дело Комисия/Франция и Решение по дело Комисия/Гърция.
Czech[cs]
31 – Za základní rozsudky jsou považovány rozsudky Komise v. Francie a Komise v. Řecko uvedené v poznámce pod čarou 24.
Danish[da]
31 – De i fodnote 24 nævnte domme Kommissionen mod Frankrig og Kommissionen mod Grækenland anses for principielle.
German[de]
31 – Als Grundsatzurteile gelten die in Fn. 24 angeführten Urteile Kommission/Frankreich und Kommission/Griechenland.
Greek[el]
31 – Ως θεμελιώδεις αποφάσεις θεωρούνται οι παρατιθέμενες στην υποσημείωση 24 αποφάσεις Επιτροπή κατά Γαλλίας και Επιτροπή κατά Ελλάδος.
English[en]
31 – Commission v France and Commission v Greece, both cited in footnote 24, are regarded as leading judgments.
Spanish[es]
31 – Las sentencias que establecen los principios básicos son las citadas en la nota 24, Comisión/Francia y Comisión/Grecia.
Estonian[et]
31 – Põhimõttelise tähendusega otsusteks peetakse eespool 24. joonealuses märkuses viidatud otsuseid komisjon vs.
Finnish[fi]
31 – Perustavia tuomioita ovat tässä yhteydessä edellä alaviitteessä 24 mainitut asioissa komissio v. Ranska ja komissio v.
French[fr]
31 – Les arrêts Commission/France et Commission/Grèce précités à la note 24, sont des arrêts fondamentaux en ce domaine.
Hungarian[hu]
31 – Alapvető jelentőségű ítéletnek tekintendő a 24. lábjegyzetben hivatkozott Bizottság kontra Franciaország ügyben és Bizottság kontra Görögország ügyben hozott ítélet.
Italian[it]
31 – Sono fondamentali in materia le sentenze citate alla nota 24, Commissione/Francia e Commissione/Grecia.
Lithuanian[lt]
31 – Principiniais sprendimais laikomi 24 išnašoje minėti sprendimai Komisija prieš Prancūziją ir Komisija prieš Graikiją.
Latvian[lv]
31 – Galvenie spriedumi ir iepriekš 24. zemsvītras piezīmē minētie spriedumi lietā Komisija/Francija un lietā Komisija/Grieķija.
Maltese[mt]
31 – Is-sentenzi Il-Kummissjoni vs Franza u Il-Kummissjoni vs Il-Greċja, iċċitati fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 24, jitqiesu bħala sentenzi ewlenin.
Dutch[nl]
31 – Als fundamentele arresten gelden de in voetnoot 24 aangehaalde arresten Commissie/Frankrijk en Commissie/Griekenland.
Polish[pl]
31 – Za najważniejsze wyroki uważa się przywołane w przypisie 24 wyroki w sprawie Komisja przeciwko Francji i Komisja przeciwko Grecji.
Portuguese[pt]
31 – Como jurisprudência mais importante consideram‐se os acórdãos Comissão/França e Comissão/Grécia já referidos na nota 24.
Romanian[ro]
31 – Hotărârile Comisia/Franța și Comisia/Grecia, citate la nota de subsol 24, sunt fundamentale în domeniu.
Slovak[sk]
31 – Za základné rozsudky sa považujú rozsudky Komisia/Francúzsko a Komisia/Grécko, už citované v poznámke pod čiarou 24.
Slovenian[sl]
31 – Temeljni sodbi sta v opombi 24 navedeni sodbi Komisija proti Franciji in Komisija proti Grčiji.
Swedish[sv]
31 – Principdomarna är domarna i de ovan i fotnot 24 nämnda målen kommissionen mot Frankrike och kommissionen mot Grekland.