Besonderhede van voorbeeld: 1434287431151393883

Bulgarian

Когато има сражение, очевидно сте по-открити, така че не стойте само да се взирате.

Czech

Když dojde k boji, jste zde samozřejmě na ráně, tak tu nestůjte a nezírejte.

Greek

Όταν γίνεται μάχη, εδώ είστε προφανώς πιο εκτεθειμένοι... έτσι μη στέκεστε απλώς και κοιτάτε

English

when there's combat, you're obviously more exposed so don't just stand there staring.

Spanish

Cuando hay combate, estarás obviamente más expuesto así que no te quedes ahí de pie mirando.

French

En cas d'engagement, vous êtes bien sûr plus exposés. Donc, ne restez pas plantés là.

Hungarian

Ha harcra kerül sor, nyilvánvalóan kiszolgáltatottak lesztek, úgyhogy ne álljatok és bámuljatok ott.

Norwegian

Når det er føling der ute, er dere utsatt her. Så la være med å stå og glane.

Dutch

Als er een gevecht is, ben je duidelijk meer zichtbaar dus ga daar niet gewoon staan staren.

Polish

Wiadomo, że w czasie walk jesteście bardziej narażeni, więc nie stać tam jak słupy.

Portuguese

Quando há combate, você estará obviamente mais exposto, então não fique de pé olhando.

Romanian

Când începe bătălia, sunteţi mult mai expuşi, aşa că nu staţi să vă zgâiţi.

Russian

Когда идет сражение, вы более открыты потому не стойте там, тупо пялясь.

Serbian

Kad je tamo borba, očito je da ste izloženi zato nemojte stajati tu i buljiti.

Turkish

Çatışma olunca, açıkça daha belirginsiniz orada kalıp kendinizi teşhir etmeyin.