Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(18) Celulosa y Derivados, Crisol Textil, Finacril, Fibras Sintéticas og R & M International Sales Corporation blev underrettet om de vigtigste konklusioner af undersoegelsen og afgav tilsagn vedroerende deres eksportsalg til Faellesskabet.
German[de]
(18) Nachdem sie über die wichtigsten Schlußfolgerungen der Untersuchung unterrichtet worden waren, haben Celulosa y Derivados, Crisol-Textil, Finacril, Fibras Sinteticas und R & M International Sales Corporation für ihre Ausfuhren nach der Gemeinschaft Verpflichtungen angeboten.
Greek[el]
(18) Οι Celulosa y Derivados, Crisol Textil, Finacril, Fibras Sinteticas και R & M International Sales Corporation, αφού ενημερώθηκαν σχετικά με τα κυριότερα πορίσματα της έρευνας, ανέλαβαν υποχρεώσεις όσον αφορά τις πωλήσεις τους για εξαγωγή με προορισμό την Κοινότητα.
English[en]
(18) Celulosa y Derivados, Crisol Textil, Finacril, Fibras Sintéticas and R & M International Sales Corporation were informed of the main findings of the investigation and offered undertakings concerning their export sales to the Community.
Spanish[es]
(18) Celulosa y Derivados, Crisol Textil, Finacril, Fibras Sintéticas y R & M International Sales Corporation, una vez informadas de las principales conclusiones de la investigación, han suscrito compromisos respecto de sus ventas de exportación con destino a la Comunidad.
French[fr]
(18) Celulosa y Derivados, Crisol Textil, Finacril, Fibras Sintéticas et R & M International Sales Corporation, après avoir été informés des principales conclusions de l'enquête, ont souscrit des engagements en ce qui concerne leurs ventes à l'exportation à destination de la Communauté.
Italian[it]
(18) Dopo essere state informate delle principali conclusioni dell'inchiesta, le società Celulosa y Derivados, Crisol Textil, Finacril, Fibras Sintéticas e R & M International Sales Corporation hanno offerto impegni per le loro vendite all'esportazione nella Comunità.
Dutch[nl]
(18) Na in kennis te zijn gesteld van de voornaamste conclusies van het onderzoek zijn Celulosa y Derivados, Crisol Textil, Finacril, Fibras Sintéticas en R & M International Sales Corporation verbintenissen aangegaan met betrekking tot hun uitvoer naar de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
(18) Após terem sido informadas das principais conclusões do inquérito, a Celulosa y Derivados, a Crisol Textil, a Finacril, a Fibras Sinteticas e a R & M internacional Sales Corporation subscreveram compromissos no que diz respeito às suas vendas para exportação com destino à Comunidade.