Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. اعتقد بأن الكثير من الناس سيفوتهم هذا
Bulgarian[bg]
Мисля, че голяма част от хората ще ги пропуснат.
Czech[cs]
Myslím, že budou chybět velké spoustě lidí.
Danish[da]
Jeg tror mange vil komme til at savne kirsebærtræerne.
German[de]
Ich glaube eine Menge Menschen werden die Kirschblüte verpassen.
Greek[el]
Πολλοί, πιστεύω, δεν θα προλάβουν τις κερασιές να ανθίζουν.
English[en]
I think a great many people will miss the cherry blossoms.
Spanish[es]
Creo que gran cantidad de gente se perderá los cerezos en flor.
Estonian[et]
Arvan, et päris paljud inimesed ei näe seda.
Finnish[fi]
Se taitaa jäädä monelta näkemättä.
French[fr]
Je pense que beaucoup de personnes manqueront les cerisiers en fleur.
Hungarian[hu]
Szerintem nagyon sok ember fog lemaradni róla.
Indonesian[id]
Aku rasa banyak orang akan melewatkan Cherry bermekaran.
Italian[it]
Penso che un sacco di persone non vedranno fiorire i ciliegi.
Japanese[ja]
もう すぐ 大勢 の 人間 が 桜 も 見納め に な る だ ろ う な
Macedonian[mk]
Мислам дека многу луѓе ќе го пропуштат.
Norwegian[nb]
Zamani: Jeg tror svært mange mennesker vil gå glipp av de blomstrende kirsebærtrær.
Dutch[nl]
Ik denk dat heel veel mensen de bloesem zullen missen.
Polish[pl]
Wielu wspaniałych ludzi go nie zobaczy.
Portuguese[pt]
Acho que muita gente vai perder a primavera.
Romanian[ro]
Cred ca multa lume nu o sa participe la inflorirea bobocilor.
Russian[ru]
Думаю, очень много людей не увидят цветения сакуры.
Slovenian[sl]
Mislim, da jih bo veliko ljudi pogrešalo.
Serbian[sr]
Mislim da će mnogo ljudi to propustiti.
Swedish[sv]
Jag tror att många kommer att sakna körsbärsblommorna.
Turkish[tr]
Bence pek çok kişi kiraz çiçeklerini görmeyecek.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ nhiều người bỏ lỡ mùa anh đào sẽ rất tuyệt.