Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ми плаща ли ти?
Czech[cs]
Jsi placen mým bratrem?
Greek[el]
Σε πληρώνει ο αδερφός μου;
English[en]
Are you being paid by my brother?
Spanish[es]
¿Está siendo pagado por mi hermano?
French[fr]
Êtes-vous payé par mon frère?
Croatian[hr]
Jeste li se plaća moj brat?
Italian[it]
È mio fratello che ti paga?
Dutch[nl]
Wordt u betaald door mijn broer?
Polish[pl]
Opłacał cię mój brat?
Portuguese[pt]
Está sendo pago por meu irmão?
Romanian[ro]
Ai de plătit de către fratele meu?
Russian[ru]
Это мой брат тебе платил?
Serbian[sr]
Da li te plaća moj brat?
Turkish[tr]
Kardeşim sana ödeme mi yapıyor?