Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى هذا، فإن تقدم الأسلحة مكن المرتزقة من الاشتراك الإجرامي في التقتيل المتعمد المدبر العشوائي لمدنيين أبرياء وتدمير البنية التحتية الاجتماعية - الاقتصادية والمواشي بأوامر ممن جندوهم.
English[en]
Additionally, the sophistication of the weapons has enabled mercenaries to criminally engage in the deliberate, wilful and indiscriminate slaughter of innocent civilians and the destruction of socio-economic infrastructure and livestock at the behest of their employers.
Spanish[es]
Por otra parte, el adelanto tecnológico de estas armas ha permitido a los mercenarios perpetrar deliberada, voluntaria e indiscriminadamente la matanza de civiles inocentes y la destrucción de la infraestructura socioeconómica y el ganado, siguiendo las órdenes de sus empleadores.
French[fr]
De plus, le perfectionnement des armes a permis à des mercenaires de se livrer au massacre délibéré, volontaire et aveugle de civils innocents et à la destruction de l’infrastructure socioéconomique et du bétail sur l’ordre de leurs commanditaires.
Russian[ru]
Кроме того, техническое совершенство такого оружия позволяет наемникам совершать преднамеренные и умышленные преступления, убивая без разбора гражданское население, уничтожая социально-экономические инфраструктуры и поголовье скота, выполняя волю своих нанимателей.