Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونشأت شبكات نسائية غير رسمية قوية كنتيجة جانبية للتدريبات، وهي تدعم قدرة المرأة على الصمود عن طريق إيجاد مجموعة داعمة من الأقران تتجاوز أقرب الأقارب.
English[en]
Strengthened informal women’s networks were created as a by-product of the trainings supporting women’s resilience by providing a peer support group beyond close relatives.
Spanish[es]
Se crearon redes reforzadas e informales de mujeres como resultado adicional de las sesiones, que potenciaron la resiliencia de las participantes al ofrecerles un grupo de apoyo mutuo que trascendía los círculos familiares directos.
French[fr]
Des réseaux de renforcés et informels de femmes ont été créés en marge de ces formations afin de favoriser la résilience des femmes, en leur permettant de bénéficier d’un réseau de soutien, au-delà de celui de leur famille proche.
Russian[ru]
Побочным результатом этих мероприятий, направленных на повышение жизнестойкости женщин при поддержке со стороны коллегиальных групп помимо близких родственников, стало формирование активной неформальной сети женщин.
Chinese[zh]
加强了非正式的妇女网络,这是开展培训,在亲属之外提供姐妹支助,增进妇女复原能力工作的一项的副产品。