Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 1978, أصبحت لويس براون الطفلة الأولى التي تولد بواسطة الإخصاب المساعد أو مايسمى بأطفال الانابيب
Greek[el]
Το 1978, η Λουίζ Μπράουν έγινε το πρώτο μωρό παγκοσμίως που γεννήθηκε με εξωσωματική γονιμοποίηση ή IVF.
English[en]
In 1978, Louise Brown became the world's first baby to be born by in vitro fertilization, or IVF.
Spanish[es]
En 1978, Louise Brown se convirtió en la primer bebé del mundo nacida por fertilización in vitro, o FIV.
Persian[fa]
در سال ۱۹۷۸، لوئیس براون اولین نوزادی بود که توسط باروری آزمایشگاهی، ( لقاح مصنوعی) یا IVF، متولد شد.
French[fr]
En 1978, Louise Brown est devenue le premier bébé dans le monde à naître suite à une fertilisation in vitro ou FIV.
Hebrew[he]
ב 1978, לואיז בראון הפכה לתינוקת הראשונה שנולדה על ידי הפריה חוץ גופית, או IVF.
Italian[it]
Nel 1978, Louise Brown divenne la prima bimba al mondo a nascere con la fecondazione in vitro, o FIVET.
Japanese[ja]
1978年にルイーズ・ブラウンは 世界で初めて 体外受精 (IVF) で生まれ
Korean[ko]
루이스 브라운은 1978년에 세계 최초로 시험관 수정, 즉 체외수정으로 태어난 아기입니다.
Polish[pl]
W 1978 Louise Brown została pierwszym dzieckiem urodzonym za pomocą metody in vitro, w skrócie IVF.
Portuguese[pt]
Em 1978, Louise Brown tornou-se o primeiro bebê do mundo que nasceu por fertilização in vitro, ou FIV.
Romanian[ro]
În 1978, Louse Brown a devenit primul copil care a fost născut în urma fertilizării in vitro, sau IVF.
Russian[ru]
В 1978 году Луиза Браун стала первым в мире ребёнком, рождённым вследствие экстракорпорального оплодотворения, или ЭКО.
Serbian[sr]
Luiz Braun je 1978. postala prva beba na svetu rođena nakon in vitro oplodnje iliti IVF.
Thai[th]
ในปี คศ. 1978 หลุยส์ บราวน์ กลายเป็นทารกคนแรกของโลก ที่เกิดจากการปฏิสนธิในหลอดแก้ว หรือ IVF
Turkish[tr]
1978'de Louise Brown, tüpte döllenme ile doğan ilk bebektir.
Vietnamese[vi]
Năm 1978, Louise Brown trở thành người đầu tiên trên thế giới được sinh ra bằng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm (IVF).
Chinese[zh]
1978年 路易斯·布朗 成为世界上第一个 通过体外受精 诞生的婴儿 即试管婴儿