Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
18 Haba nala-nala he Yehuwa dewofang ba hasalah?
Acoli[ach]
18 Ento jami macalo mene ma Jehovah waco ni giraco?
Adangme[ada]
18 Mɛni ji ní komɛ nɛ Yehowa tsɔɔ kaa e sɛ nɛ waa pee?
Aja (Benin)[ajg]
18 Enu ciwo yí Yehowa nu nɔ mì mɔ wodenyɔ o domɛtɔ ɖewo ɖe?
Southern Altai[alt]
18 Иегова кезик керектерди јаратпай јат.
Alur[alz]
18 Dong’, lembe moko makani ma Yehova uyero iwa nia gitie rac?
Amharic[am]
18 ይሖዋ የሚጠላቸው ነገሮች ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
١٨ مَا هِيَ بَعْضُ ٱلْأُمُورِ ٱلَّتِي يَكْرَهُهَا يَهْوَهُ؟
Aymara[ay]
18 ¿Kunanak lurañas Jehová Diosatakejj jan walïki?
Azerbaijani[az]
18 Bəs Yehova Allah hansı əməllərdən uzaq durmağı əmr edir?
Basaa[bas]
18 Ndi mambe mam Yéhôva a nkal le ma yé béba?
Batak Toba[bbc]
18 Angka aha do ulaon na sala na dipaboa ni Jahowa?
Bemba[bem]
18 Fintu nshi fimo ifyo Yehova atweba ukuti fyalibipa?
Biak[bhw]
18 Ḇape rosai roi ḇeḇeso Yahwe ikofenna ḇe roi ḇesasar?
Bassa[bsq]
18 Kɛɛ ɖɛ́ mɔ̀ ɖɛ ɖíɛ́ ɓě ɓɛ́ Jɛ̀hóvà ɖá wa se dyí sɛ́ɖɛ́ìn nyɛ́?
Gagnoa Bété[btg]
18 Maa -lii a -mi ˈnɩɔ Zoova a ˈyila ˈklʋ a dɔˈwʋ nɛnɩ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
18 Tapi, aha do na ihatahon Jahowa seng bulih ihorjahon hita?
Batak Karo[btx]
18 Kai saja si ciga ate Jahwe?
Bulu (Cameroon)[bum]
18 Yéhôva a jô bia na mam méziñe mevé me ne abé?
Belize Kriol English[bzj]
18 Bot wat da sohn tingz weh Jehoava tel wi noh fi du?
Chopi[cce]
18 Kambe ngu tihi ati Jehovha a hi gelako ti to ti bihile?
Cebuano[ceb]
18 Pero unsa ang pipila ka butang nga gidumtan ni Jehova?
Chuwabu[chw]
18 Dhilobo gani dhinnaddela Yehova wila sabure?
Chokwe[cjk]
18 Yuma yika yize Yehova akutulweza ngwo yili yipi?
Seselwa Creole French[crs]
18 Ki serten keksoz ki Zeova i dir i mal?
Chol[ctu]
18 Jehová miʼ yʌl chaʼan an chuqui tac mach bʌ weñic.
Welsh[cy]
18 Beth yw rhai o’r pethau sy’n ddrwg yng ngolwg Jehofa?
Danish[da]
18 Der er nogle ting der er forkerte i Jehovas øjne.
Dehu[dhv]
18 Hetre itre ewekë hnei Iehova hna qaja ka hape ka ngazo.
East Damar[dmr]
18 Mâ xūna Jehovab di mûǁae a tsū?
Kadazan Dusun[dtp]
18 Nga nunu piipiro hal dit taraat do pinoilo di Yohuwah dati?
Jula[dyu]
18 Koo minw man ɲi Jehova ɲɛɛ kɔrɔ, u dɔw ye mun ni mun lo ye?
Ewe[ee]
18 Nu siwo Yehowa gblɔ na mí be womenyo o la dometɔ aɖewo ɖe?
Efik[efi]
18 Nso idi ndusụk n̄kpọ emi Jehovah ọdọhọde ke ifọnke?
English[en]
18 But what are some things that Jehovah tells us are wrong?
Spanish[es]
18 Jehová dice que hay cosas que están mal.
Estonian[et]
18 Mida siis Jehoova meilt ootab?
Fijian[fj]
18 Na cava eso na ka e tukuna o Jiova ni cala?
East Futuna[fud]
18 Ko anoʼaga fea alā e pati ai a Seova e leʼese mālie?
Irish[ga]
18 Céard iad cuid de na rudaí atá mícheart de réir dlí Iehova?
Ga[gaa]
18 Shi mɛni ji nibii komɛi ni Yehowa sumɔɔɔ ni wɔfeɔ?
Gilbertese[gil]
18 Ma baikara bwaai tabeua ake e tuangira Iehova bwa a kairua?
Guarani[gn]
18 ¿Mbaʼe mbaʼépa Jehová heʼi porã ñandéve ndogustaiha chupe?
Hausa[ha]
18 Waɗanne abubuwa ne Jehobah ya gaya mana cewa ba su da kyau?
Hindi[hi]
18 यहोवा ने हमें बताया है कि हमें किन गलत कामों से दूर रहना चाहिए।
Hunsrik[hrx]
18 Was fer tinge wil Yeehoowa nët hon tas mer mache?
Haitian[ht]
18 Men, èske gen kèk bagay Jewova fè konnen ki pa bon?
Hungarian[hu]
18 De mit tart helytelennek Jehova?
Armenian[hy]
18 Իսկ ի՞նչն է Եհովան սխալ համարում։
Western Armenian[hyw]
18 Ի՞նչ բաներ Եհովային աչքին սխալ են։
Herero[hz]
18 Nu hapo ovikeṋa Jehova mbye tu raera kutja ovivi?
Iban[iba]
18 Tang nama utai ti dikumbai Jehovah salah?
Indonesian[id]
18 Apa saja yang Yehuwa benci?
Igbo[ig]
18 Ma, gịnị bụ ihe ụfọdụ Jehova gwara anyị na ha adịghị mma?
Iloko[ilo]
18 Ngem ania dagiti bambanag nga ibagbaga ni Jehova a dakes?
Italian[it]
18 Ma ci sono alcune cose che Geova considera sbagliate.
Javanese[jv]
18 Apa waé sing disengiti Yéhuwah?
Kachin[kac]
18 Yehowa nju ai lam nkau mi gaw hpa rai a ta?
Kabiyè[kbp]
18 Ɛlɛ ɛbɛ Yehowa heyiɣ-ɖʋ se pɩkɛ kɩdɛkɛdɩm?
Kabuverdianu[kea]
18 Ki tipu di kuzas Deus ka ta krê pa nu faze?
Kongo[kg]
18 Inki mambu Yehowa ke zabisaka beto nde yo kele mbi?
Kikuyu[ki]
18 No nĩ maũndũ ta marĩkũ Jehova atwĩraga nĩ moru?
Kuanyama[kj]
18 Oinima imwe ilipi oyo Jehova e tu lombwela kutya oya puka?
Kazakh[kk]
18 Ехобаның қандай талаптары бар?
Kimbundu[kmb]
18 Maji ima iahi i zuela Jihova kuila ki tu tokala ku i bhanga?
Kannada[kn]
18 ಯಾವೆಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ?
Konzo[koo]
18 Aliwe ni byahi ebya Yehova akabugha athi ni bibi?
Kaonde[kqn]
18 Ñanyi bintu Yehoba byo etukanya kuba?
Krio[kri]
18 Wetin na sɔm tin dɛn we Jiova tɛl wi se na bad tin dɛn?
Southern Kisi[kss]
18 Ɔɔ sɔɔŋ ŋpum ŋ Chɛhowa dimul naa maa ŋ wɔu woŋ?
Kwangali[kwn]
18 Yininke musinke a tu tantere Jehova asi yidona?
San Salvador Kongo[kwy]
18 Nkia maka mambu Yave kekutuvovesanga vo mambi?
Kyrgyz[ky]
18 Бирок Жахабага жакпаган нерселер да бар.
Lamba[lam]
18 Kani findo fimbi ifi baYawe batubuula ati fibipile?
Ganda[lg]
18 Ebimu ku bintu Yakuwa by’agamba nti bikyamu bye biruwa?
Lithuanian[lt]
18 O kokius dalykus Jehova smerkia?
Luba-Katanga[lu]
18 Ino le i bintu’ka bimo bitulombwele Yehova amba i bibi?
Luba-Lulua[lua]
18 Kadi ngamue malu kayi adi Yehowa utuambila ne: mmabi?
Luvale[lue]
18 Vyuma muka atulweza Yehova ngwenyi vyavipi?
Lunda[lun]
18 Yumanyi yatulejañayi Yehova nindi yatama?
Luo[luo]
18 Gin gik mage ma Jehova nyisowa ni kik watim?
Central Mazahua[maz]
18 ¿Pje nge kʼo mama e Jehová ke dya ga joo?
Morisyen[mfe]
18 Me Zeova fer nou kone ki ena sertin kitsoz ki pa bon.
Malagasy[mg]
18 Inona anefa no tsy tian’i Jehovah hataontsika?
Mambwe-Lungu[mgr]
18 Nomba i vyani vimwi vino Yeova watukaanya ukucita?
Malayalam[ml]
18 എന്നാൽ തെറ്റാ ണെന്ന് യഹോവ പറയുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ എന്തൊ ക്കെ യാണ്?
Mongolian[mn]
18 Еховагийн үзэн яддаг үйл хэрэгт юу юу ордог вэ?
Mòoré[mos]
18 A Zeova wilga tõnd bũmb nins a sẽn kisi.
Marathi[mr]
१८ पण काही गोष्टी चुकीच्या आहेत असं यहोवा आपल्याला सांगतो.
Norwegian[nb]
18 Hva er noe av det Jehova sier er galt?
Nyemba[nba]
18 Viuma vika ua tu leka Yehova ngueni via vipi?
North Ndebele[nd]
18 Yiziphi ezinye izinto uJehova athi akumelanga sizenze?
Ndau[ndc]
18 Asi ngozvapi zviro zvatinobvunjwa ndi Jehovha kuti zvakashata?
Nepali[ne]
१८ यहोवा परमेश्वरले गलत ठान्नुहुने केही कुरा के-के हुन्?
Ndonga[ng]
18 Iinima yimwe yini Jehova e tu lombwela kutya oya puka?
Nias[nia]
18 Hadia gamuata sogoro Yehowa si no iʼombakhaʼö khöda?
Ngaju[nij]
18 Are hal je injilek Yehowa.
Dutch[nl]
18 Wat zijn dingen die Jehovah haat?
South Ndebele[nr]
18 Kodwana ngiziphi izinto uJehova athi azikalungi?
Navajo[nv]
18 Ákoshąʼ haʼátʼíí éí Jiihóvah doo bił yáʼátʼéeh da ní?
Nyaneka[nyk]
18 Mahi ovipuka patyi vimwe Jeova etupopila okuti viapenga?
Nyankole[nyn]
18 Ni bintu ki ebi Yehova arikutugambira ngu tibihikire?
Nyungwe[nyu]
18 Kodi ngaponi makhalidwe yanango yomwe Yahova ambawenga?
Nzima[nzi]
18 Noko ninyɛne boni mɔ a Gyihova se ɔnle kpalɛ a?
Khana[ogo]
18 Mɛ pio e na Jɛhova i kɔ nɛ kɔ a naa lee ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
18 Me yẹ ekwakwa ezẹko ri Jehova ọ ta rẹn ọwan taghene i sọre?
Pangasinan[pag]
18 Balet anto ray arum ed saray aglabay nen Jehova ya gawaen tayo?
Phende[pem]
18 Ndaga jitshi jiko Yehowa atuwambela egi jidi jiabola?
Pijin[pis]
18 Bat iumi laek for savve, wanem nao samfala samting wea Jehovah sei hem rong?
Polish[pl]
18 A co Jehowa uważa za złe?
Punjabi[pnb]
18 یہوواہ خدا نے کجھ کماں توں دُور رہن دا حکم دِتا اے۔
Pohnpeian[pon]
18 Ahpw ia ekei soahng kan me Siohwa mahsanihong kitail me soahng pwukat sapwung?
Portuguese[pt]
18 Que tipo de coisas Deus não quer que façamos?
Santiago del Estero Quichua[qus]
18 Jehová nin mana alli imastis tiasckanta.
Ayacucho Quechua[quy]
18 Jehova Diosqa niwanchikmi imakuna mana allin kasqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
18 Jehová Diosca ¿imacunatata nali ruraicuna nin?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
18 Jehovaga mana ali raiguna tiyacta ninmi.
Rarotongan[rar]
18 Eaa tetai au mea e akakite maira a Iehova e e tarevake?
Carpathian Romani[rmc]
18 Pal save veci amenge phenel o Jehovas, hoj hine nalačhe?
Rundi[rn]
18 Ni ibintu bimwebimwe ibihe Yehova yanka?
Romanian[ro]
18 Iehova ne spune că unele lucruri sunt greșite.
Russian[ru]
18 Есть дела, которые Иегова считает неправильными.
Kinyarwanda[rw]
18 Ariko se ni ibihe bintu Yehova abona ko ari bibi?
Sango[sg]
18 Me ambeni ye wa la Jéhovah atene ayeke sioni?
Sinhala[si]
18 යෙහෝවා දෙවියන් කරන්න එපා කියලා තියෙන්නේ මොන වගේ දේවල්ද?
Sidamo[sid]
18 Ikkina Yihowa bushaho yiinohu mitu coyi hiikkonneeti?
Sakalava Malagasy[skg]
18 Ino ty raha sisany volanini-Jehovah hoe raty?
Samoan[sm]
18 Ae o ā nisi o mea ua faailoa mai e Ieova iā i tatou e leaga?
Shona[sn]
18 Asi ndezvipi zvimwe zvinhu zvatinonzi naJehovha zvakaipa?
Songe[sop]
18 Kadi mmyanda kinyi y’abetulungula kwi Yehowa shi ibubi?
Sranan Tongo[srn]
18 Ma san na wan tu sani di Yehovah no feni bun?
Swati[ss]
18 Ngutiphi letinye tintfo Jehova latsi timbi?
Southern Sotho[st]
18 Ke lintho life tseo Jehova a reng li fosahetse?
Swedish[sv]
18 Det finns en del saker som Jehova verkligen inte tycker om.
Swahili[sw]
18 Ni baadhi ya mambo gani yanayomchukiza Yehova?
Congo Swahili[swc]
18 Lakini, ni mambo gani fulani yenye Yehova anasema kuwa ni ya mubaya?
Sangir[sxn]
18 Apa piram baụ hal᷊ẹ̌ ikẹ̌kawěnsingang i Yehuwa?
Tamil[ta]
18 எதையெல்லாம் செய்யக் கூடாது என்று யெகோவா சொல்கிறார்?
Tetun Dili[tdt]
18 Maibé tuir Jeová nia haree, hahalok saida deʼit mak sala?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
18 Ino iaby ty raha ila’e heje i Jehovah?
Tajik[tg]
18 Кадом корҳо ба Яҳува маъқул нестанд?
Thai[th]
18 มี อะไร บ้าง ที่ พระ ยะโฮวา บอก ว่า เป็น สิ่ง ที่ ผิด?
Tigrinya[ti]
18 ገለ ኻብቲ የሆዋ ጌጋ ኸም ዝዀነ ዚነግረና ነገራት እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
18 Kpa ka aeren a nyi nahan Yehova a kaa a vese ér ka a shami ga?
Tagalog[tl]
18 Pero ano ang ilang bagay na itinuturing ni Jehova na mali?
Tetela[tll]
18 Ko naa awui amɔtshi watotɛ Jehowa dia wekɔ kɔlɔ?
Tswana[tn]
18 Ke dilo dife tse Jehofa a reng ga di a siama?
Tonga (Nyasa)[tog]
18 Kumbi ndi vinthu nivi vo Yehova watinkhana navu?
Tonga (Zambia)[toi]
18 Pele ino nzintu nzi zimwi Jehova nzyatwaambila kuti tazili kabotu?
Turkish[tr]
18 Peki Yehova hangi davranışların yanlış olduğunu söyler?
Tatar[tt]
18 Йәһвә безне нинди яман эшләрдән кисәтә?
Tooro[ttj]
18 Bintu ki ebi Yahwe atugambira ngu bibi?
Tumbuka[tum]
18 Kasi ni vinthu wuli vinyake ivyo Yehova wakutiphalira kuti ni viheni?
Twi[tw]
18 Ɛnde, nneɛma bɛn na Yehowa aka sɛ ɛyɛ bɔne?
Tahitian[ty]
18 Eaha râ te tahi mau mea ta Iehova i parau e mea ino?
Ukrainian[uk]
18 Однак є і те, що Єгова просить нас не робити.
Umbundu[umb]
18 Ovina vipi Yehova a siata oku tu sapuila okuti ka via sungulukile?
Urdu[ur]
18 یہوواہ خدا ہمیں کون سے کاموں سے منع کرتا ہے؟
Venetian[vec]
18 Ma che cose le ze sbaliade par Geovà?
Vietnamese[vi]
18 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va xem một số điều nào là sai trái?
Wolaytta[wal]
18 Yihooway balaba giidi yootidobaappe amaridaagee aybee?
Cameroon Pidgin[wes]
18 But weiti be something them weh Jehovah talk say they no correct?
Wallisian[wls]
18 Kotea ʼihi aluʼaga ʼe fehiʼa ki ai Sehova?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
18 Heowa yome toj iche mʼayhay toj isihentʼa.
Antankarana Malagasy[xmv]
18 Ino aby ma raha volan̈iny Jehovah fa ratsy?
Liberia Kpelle[xpe]
18 Kɛ́ɛ m̀ɛni-ŋai Ziova nyɛɛ dífe lɛ́lɛ nii, dani ɓa lé?
Yombe[yom]
18 Mambu mbi Yave kammanganga befu tubika vanga?
Cantonese[yue]
18 边啲事系耶和华认为唔啱嘅呢?
Zande[zne]
18 Ono gini bete apai duho Yekova aya furani si ni gbegberẽ he?
Zulu[zu]
18 Yiziphi ezinye zezinto uJehova athi azilungile?