Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، قد تقترب الفرائس من اسد منظور الى اقل من مئة وعشرين قدما.
Czech[cs]
Zvířata, jež se mohou stát kořistí lva, přibližují se někdy k němu až na čtyřicet metrů, ačkoli ho vidí.
Danish[da]
Ja, de dyr som løverne jager, kan til tider færdes blot fyrre meter fra en løve som de ser.
German[de]
Beutetiere nähern sich einem Löwen, den sie sehen, manchmal bis auf vierzig Meter.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, αυτά τα ζώα μπορούν να φθάσουν σε απόστασι τριάντα έξη μέτρων από ένα ορατό λεοντάρι.
English[en]
In fact, prey animals may come within one hundred and twenty feet of a visible lion.
Spanish[es]
De hecho, se ven animales de presa que llegan a estar a menos de cuarenta metros de un león visible.
Finnish[fi]
Voivatpa saaliseläimet mennä noin neljänkymmenen metrin päähän näkyvissä olevasta leijonasta.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, binatang2 buruan boleh jadi mendekati seekor singa yang nampak, sekalipun hanya 36 meter jauhnya.
Italian[it]
Infatti, gli animali da preda possono venire a circa trentacinque metri da un leone visibile.
Japanese[ja]
事実,捕食される動物がライオンを目にしながらわずか35メートルほどの範囲に来ることさえあります。
Korean[ko]
사실상 먹이 동물들이 사자가 보이는데도 40‘미터’ 거리까지 가기도 한다.
Norwegian[nb]
De kan komme så nær en løve som er synlig for dem, at de ikke er lenger enn 35 meter fra den.
Dutch[nl]
Soms naderen ze een leeuw die ze zien zelfs tot op veertig meter.
Portuguese[pt]
De fato, animais que servem de presa podem aproximar-se dum leão visível a uma distância de quarenta metros.
Romanian[ro]
Animalele ce constituie prada pentru lei se apropie de un leu, pe care-l văd uneori pînă la 40 de metri.
Slovenian[sl]
Levu, ki ga opazijo, se približajo včasih tudi do štirideset metrov.
Swedish[sv]
Bytesdjuren kan faktiskt uppehålla sig mindre än trettiofem meter från ett synligt lejon.
Thai[th]
แท้ จริง แล้ว สัตว์ ที่ เป็น เหยื่อ อาจ จะ เข้า มา อยู่ ภาย ใน ระยะ ทาง ร้อย ยี่ สิบ ฟุต จาก สิงโต ซึ่ง สัตว์ นั้น มอง เห็น ได้.
Vietnamese[vi]
Thật thế, những con thú làm mồi thản nhiên ở gần con sư tử chỉ đứng cách chúng chừng 40 thước.