Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни за животни, добавки за храна на животни, не за медицински цели, фуражна царевица, фуражно брашно, минерални фуражни добавки, фураж с калций, концентриран фураж за животни, ярма за угояване за животни
Czech[cs]
Krmivo pro zvířata, přísady do krmiv pro zvířata, nikoliv pro léčebné účely, krmné zrní, krmná moučka, minerální přísady do krmiv, krmné vápno, přípravky pro výkrm zvířat, šrot pro výkrm zvířat
Danish[da]
Næringsmidler til dyr, tilsætningsstoffer til næringsmidler til dyr, ikke til medicinske formål, foderkorn, fodermel, mineralske fodertilskud, foderkalk, opfedningsfoder til dyr, gruttet korn til opfedning af dyr
German[de]
Futtermittel für Tiere, Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke, Futterkör- ner, Futtermehle, mineralische Futtermittelzusätze, Futterkalk, Mastfutter für Tiere, Mastschrot für Tiere
Greek[el]
Ζωοτροφές, πρόσθετα ζωοτροφών, για μη ιατρική χρήση, σπόροι ζωοτροφών, άλευρα ζωοτροφών, μεταλλικά άλατα ως πρόσθετα ζωοτροφών, άσβεστος για ζωοτροφές, παρασκευάσματα πάχυνσης ζώων, ζωοτροφές στάβλου
English[en]
Foodstuff for animals, additives for animal foodstuffs, not for medical purposes, grains for animal consumption, meal for animals, mineral additives for animal foodstuffs, lime for animal forage, animal and livestock fattening preparations, stall food for animals
Spanish[es]
Alimentos para animales, aditivos alimenticios para animales, no para uso veterinario, granos para animales, harinas para animales, aditivos alimenticios minerales para animales, cal para pienso, productos para cebar a los animales, cebo para el ganado con substancias harinosas
Estonian[et]
Loomatoit, söödalisandid (v.a meditsiinilised), söödateravili, söödajahu, mineraalsed söödalisandid, loomasöödalubi, loomade nuumtoit, nuumasööt
Finnish[fi]
Eläinten ravintoaineet, eläinten ravintolisät muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, eläinravinnoksi tarkoitetut jyvät, rehujauhot, kivennäisainepohjaiset ravintolisät eläimille, rehukalkki, väkirehut, väkirehurouheet
French[fr]
Produits alimentaires pour animaux, additifs pour aliments pour animaux, à usage non médical, graines alimentaires pour animaux, farines pour animaux, additifs alimentaires minéraux pour animaux, chaux pour fourrage, produits pour l'engraissement des animaux, pouture
Hungarian[hu]
Állati tápszerek, állattáplálék-adalékok, nem gyógyászati használatra, takarmánygolyók, takarmányliszt, ásványi táplálék-adalékok, mész állati takarmányhoz, termékek állatok hizlalására, istállótakarmány állatoknak
Italian[it]
Alimenti per gli animali, additivi per foraggi, non per uso medico, semi per l'alimentazione animale, farine per animali, additivi per foraggi minerali, calce per foraggio, prodotti per l'ingrassamento degli animali, mangimi d'ingrasso a base di farinacei
Lithuanian[lt]
Pašarai, pašarų papildai, ne medicinos reikmėms, pašariniai grūdai, pašariniai miltai, mineraliniai pašarų papildai, pašarinės kalkės, penėjimo pašarai, rupūs pašariniai miltai
Latvian[lv]
Dzīvnieku barība, dzīvnieku barības piedevas, nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem, graudi, milti, minerālpiedevas, lopbarības kaļķis, barība uzbarošanai, rupja maluma milti lopiem
Maltese[mt]
Għalf għall-annimali, addittivi għall-għalf tal-annimali, mhux għal skopijiet mediċinali, ċereali għall-konsum mill-annimali, qamħ mitħun mhux raffinat għall-annimali, addittivi minerali tal-għalf tal-annimali, magħlef bil-kalċju, għalf għas-simna għall-annimali, għalf tal-bhejjem fi stalla
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen voor dieren, voedseladditieven voor dieren, niet voor medisch gebruik, voederkorrels, voedermeel, minerale veevoederadditieven, kalk voor veevoeder, producten voor het vetmesten van dieren, stalvoeder
Polish[pl]
Karma dla zwierząt, dodatki do pasz, nie do celów leczniczych, ziarna [pasza dla zwierząt], mączka dla zwierząt, mineralne dodatki do pasz, wapno do paszy, pasza dla zwierząt tucznych, produkty do tuczenia zwierząt
Portuguese[pt]
Alimentos para animais, aditivos para rações, sem ser para uso medicinal, sementes para animais, farinhas para animais, aditivos minerais para rações, cal para forragens, produtos para a engorda de animais, engorda para animais
Romanian[ro]
Hrană pentru animale, aditivi pentru hrănirea animalelor, pentru scopuri nemedicale, alimente boabe, făină pentru animale, aditivi minerali pentru hrană, var pentru hrana animalelor, hrană de îngrăşarea animalelor, produse pentru îngrăşarea animalelor
Slovak[sk]
Potrava pre zvieratá, prísady do krmiva pre zvieratá, na iné ako lekárske účely, krmivové zrná, šrot pre zvieratá, minerálne krmivové prísady, vápno ako krmivo pre zvieratá, prípravky na výkrm zvierat, jadrové krmivo pre zvieratá
Slovenian[sl]
Krma za živali, dodatki k živalski krmi, za nemedicinsko uporabo, seme za krmo, moka za krmo, mineralni dodatki k živalski krmi, apno za krmo, krma za pitanje, drobljenec za pitanje
Swedish[sv]
Fodermedel till djur, tillsatser till djurfoder, ej för medicinska ändamål, foderkorn, fodermjöl, mineraliska fodermedelstillsatser, kalk som djurfoder, gödningsmedel för kreatur, stallfoder för djur