Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях си заклещил главата и пожарната ме спаси.
Bosnian[bs]
Vatrogasci su mi jednom izbavili glavu iz ograde.
Czech[cs]
Hasiči mi jednou dokázali dostat hlavu ze zábradlí.
Danish[da]
Brandvæsenet fik engang mit hoved ud af et stakit.
English[en]
The fire brigade once got my head out of some railings.
Spanish[es]
Una vez los bomberos sacaron mi cabeza de una barandilla.
French[fr]
Quand j'avais la tête coincée, les pompiers sont venus
Hungarian[hu]
Egyszer tűzoltók szabadították ki a fejemet a rácsok közül...
Indonesian[id]
Pemadam kebakaran sekali punya saya kepala keluar dari beberapa pagar
Dutch[nl]
De brandweer heeft mijn hoofd eens tussen een leuning uitgehaald.
Polish[pl]
Strażacy raz wyciągnęli mi głowę z balustrady.
Portuguese[pt]
Os bombeiros uma vez tiraram minha cabeça de umas grades
Russian[ru]
Однажды пожарные доставали мою голову из решётки ограды.
Serbian[sr]
Vatrogasci su mi jednom izbavili glavu iz ograde.
Swedish[sv]
Brandkåren fick en gång ut mitt huvud ur ett räcke.
Turkish[tr]
Bir keresinde itfaiye ekibi kafamı parmaklıklardan kurtarmıştı.