Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أخبركَ بعض الأمور عن ( والدن شميدت ) قد لا تعرفها.
Bulgarian[bg]
Нека ти кажа нещо, което не знаеш за Уолдън.
Bosnian[bs]
Da ti kažem nešto o Voldenu što ne znaš.
Czech[cs]
Řeknu ti pár věcí, které možná o panu Schmidtovi nevíš.
Danish[da]
Du ved måske ikke det her om Walden.
German[de]
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge über Walden Schmidt sagen, die Sie wahrscheinlich nicht wissen.
Greek[el]
Να σου πω ορισμένα πράγματα για τον Γουόλντεν Σμιτ που ίσως δεν ξέρεις.
English[en]
Let me tell you a few things about Walden Schmidt you may not know.
Spanish[es]
Déjame decirte unas cuantas cosas sobre Walden Schmidt que puede que no sepas.
Estonian[et]
Las ma ütlen sulle midagi Walden Schmidti kohta, mida sa ei pruugi teada.
Finnish[fi]
Annapas kun kerron pari asiaa Waldenista mitä et ehkä tiedä:
French[fr]
Laisse-moi te dire quelques trucs à propos de Walden que tu ne saurais pas.
Hebrew[he]
תן לי לספר לך כמה דברים על וולדן שמידט שייתכן ואינך יודע.
Croatian[hr]
Dozvoli da ti kažem par stvari o Waldenu Schmidtu koje možda ne znaš.
Italian[it]
Lascia che ti dica un paio di cose su Walden Schmidt che forse non sai.
Dutch[nl]
Ik zal een paar dingen over Walden Schmidt vertellen die je waarschijnlijk nog niet weet.
Polish[pl]
Pozwól, że powiem ci kilka rzeczy o Waldenie Schmidt, których możesz nie wiedzieć.
Portuguese[pt]
Coisas sobre o Walden Schmidt que não deve saber:
Romanian[ro]
Sa va spun cateva lucruri despre Walden Schmidt pe care nu le stiti.
Russian[ru]
Позволь рассказать тебе кое что о Уолдене Шмидте, чего ты можешь не знать.
Slovak[sk]
Poviem ti pár vecí o Waldenovi Schmidtovi, o ktorých možno nevieš.
Slovenian[sl]
Naj ti povem nekaj stvari O Waldnu, ki jih morda ne veš:
Serbian[sr]
Da ti kažem nešto o Voldenu što ne znaš.
Turkish[tr]
Walden Schmidt'le ilgili bilmediğin birkaç şeyden söz edeyim.