Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً تعرف بأن ( ستيف مكوين ) كان الملك الهادئ
Bulgarian[bg]
Тогава трябва да знаеш, че Стив Маккуин беше " Сooler Кing " - хладнокръвния.
Bosnian[bs]
Onda znaš da je Stiv Mekvin bio hladan kralj.
German[de]
Dann weißt du auch, dass Steve McQueen der " Cooler King " war?
English[en]
Then you know Steve McQueen was the cooler king.
Spanish[es]
Entonces sabes que Steve McQueen era el rey más guay.
Finnish[fi]
Tiedät Steve McQueenin olleen Cooler King.
French[fr]
Alors tu sais que Steve McQueen était " le roi du frigo ".
Hebrew[he]
אז אתה יודע שסטיב מקווין הוא המלך הרגוע ( מגניב ) יותר.
Hungarian[hu]
Akkor tudod, hogy Steve McQueen volt a nyugalom szobra.
Italian[it]
Allora saprai... che Steve McQueen era il re della camera di sicurezza.
Dutch[nl]
Dan weet je Steve McQueen was de koeler koning.
Polish[pl]
Zatem wiesz, że Steve McQueen był " Królem Spokoju ".
Portuguese[pt]
Então sabe que Steve McQueen era o rei da calma.
Romanian[ro]
Atunci știi că Steve McQueen a fost poreclit " Regele evadărilor ".
Russian[ru]
Тогда ты знаешь, что Стив Маккуин был само хладнокровие.
Serbian[sr]
Onda znaš da je Steve McQueen bio bolji kralj.
Turkish[tr]
O zaman Steve McQueen'in daha havalı kral olduğunu biliyorsun.