Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
عذرا ، كل جهاز يجب أن يمتلك اسما ولا تستطيع تعريف جهازين بنفس الاسم. هذه الأسماء يجب ألا تتقاطع مع الأجهزة المعرفة تلقائيا أيضا
Bulgarian[bg]
Устройството трябва да има име. Не може да има две устройства с едно и също име-те трябва да са уникални
Danish[da]
Hver enhed skal desværre have et navn, og du kan ikke definere to enheder med samme navn. Navnene skal også være entydige for enheder som detekteres automatisk
German[de]
Es ist nicht möglich, zwei Geräte mit dem selben Namen anzulegen. Diese Namen müssen einmalig sein, selbst für automatisch erkannte Geräte
Greek[el]
Λυπάμαι, κάθε συσκευή θα πρέπει να έχει ένα όνομα και δεν μπορείτε να ορίσετε δύο συσκευές με το ίδιο όνομα. Αυτά τα ονόματα θα πρέπει να είναι μοναδικά για το σύνολο των αυτόματα ανιχνεύσιμων συσκευών
English[en]
Sorry, every device must have a name and you cannot define two devices with the same name. These names must be unique across autodetected devices as well
Spanish[es]
Lo siento, todo dispositivo debe tener un nombre y usted no puede definir dos dispositivos con el mismo nombre. Estos nombres deben ser únicos incluso entre los dispositivos detectados automáticamente
Estonian[et]
Vabandust, igal seadmel peab olema nimi ja kahel seadmel ei saa olla sama nimi. Nimed peavad olema unikaalsed ka automaatselt tuvastatud seadmete seas
Basque[eu]
Gailu bakoitzak izen bat eduki behar du eta ezin dira bi gailu izen berdinarekin definitu. Izen hauek bakarrak izan behar dute, baita automatikoki detektatutakoak ere
Finnish[fi]
Jokaisella laitteella pitää olla yksilöivä nimi. Et voi antaa kahdelle laitteelle samaa nimeä. Automaattisesti havaituillakaan laitteilla ei saa olla samaa nimeä
French[fr]
Désolé, tous les périphériques doivent avoir un nom et vous ne pouvez définir deux périphériques avec le même nom. Ces noms doivent être uniques, y compris pour les périphériques autodétectés
Galician[gl]
Sínto, todo dispositivo debe ter un nome e non pode definir dous con mesmo. Os nomes deben ser únicos tamén entre os dispositivos detectados automaticamente
Khmer[km]
សូមទោស ឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវតែមានឈ្មោះ ហើយអ្នកមិនអាចកំណត់ឧបករណ៍ពីរឲ្យមានឈ្មោះ ដូចគ្នាបានឡើយ & #; ។ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវតែមានតែមួយគត់ រួមទាំងឧបករណ៍ដែលមិនបានរកឃើញផងដែរ & #; ។
Korean[ko]
죄송합니다. 모든 장치는 이름을 가지고 있 어야 하며, 같은 이름으로 두 장치를 정의 할 수 없습니다. 이 이름들은 자동검색 될 장치들을 통틀어 유일해야만 합니다
Lithuanian[lt]
Visi įrenginiai, įskaitant automatiškai aptiktus įrenginius, privalo turėti pavadinimą ir tie pavadinimai privalo būti skirtingi
Latvian[lv]
Atvainojiet, katrai ierīcei nepieciešams nosaukums un nevar būt divas ierīces ar vienādiem nosaukumiem. Nosaukumiem Jābūt unikāliem arī autonoteiktām ierīcēm
Norwegian[nb]
Hver enhet må ha et navn, og du kan ikke angi to enheter med samme navn. Navnene må også være entydige for automatisk oppdagete enheter
Low German[nds]
Deit mi leed, man Du kannst nich för twee Reedschappen den sülven Naam fastleggen. De Naams mööt ok günt automaatsch funnen Reedschappen eenkennig wesen
Nepali[ne]
माफ गर्नुहोस्, हरेक यन्त्रको नाम हुन्छ र तपाईँले एउटै नाममा दुईवटा यन्त्रहरू परिभाषित गर्न सक्नुहुन्न । यी नामहरू स्वत: पत्ता लगाउने यन्त्रहरू वरिपरि अद्वितिय हुनुपर्छ ।
Dutch[nl]
Helaas, elk apparaat dient van een naam voorzien te zijn en u kunt niet twee apparaten met dezelfde naam definiëren. Deze namen dienen ook uniek te zijn vergeleken met automatisch gevonden apparaten
Norwegian Nynorsk[nn]
Kvar eining må ha eit namn, og du kan ikkje definera to einingar med same namn. Namna må òg vera unike blant automatisk attkjende einingar
Panjabi[pa]
ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਜੰਤਰ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਨਾਂ ਸਾਰੇ ਖੋਜੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Niestety, każde urządzenie musi posiadać nazwę i nie można zdefiniować dwóch urządzeń o tej samej nazwie. Nazwy muszą być unikalne również dla automatycznie wykrywanych urządzeń
Portuguese[pt]
Desculpe, mas cada dispositivo deverá ter um nome e não pode definir dois dispositivos com o mesmo nome. Estes nomes deverão ser únicos também entre os dispositivos detectados automaticamente
Northern Sami[se]
Ándagassii, juohke ovttadagas ferte leat namma ja it sáhte meroštit guovtte ovttadaga mas leat seamma namma. Dát namat fertet leat sierra autoáicojuvvun ovttadagaid dihte maid
Slovak[sk]
Ľutujem, každé zariadenia musí mať názov a nemôžete nastaviť dve zariadenia s takým istým názvom. Tieto názvy musia byť rovnako jedinečné spomedzi autodetegovaných zariadení
Swedish[sv]
Tyvärr måste varje enhet ha ett namn, och du kan inte definiera två enheter med samma namn. Namnen måste också vara unika för enheter som detekteras automatiskt
Thai[th]
ขออภัย! อุปกรณ์ทุก ๆ ตัวจะต้องมีชื่อและ คุณไม่สามารถนิยามอุปกรณ์สองตัวด้วย ชื่อเดียวกันได้ ชื่อเหล่านี้จะต้องไม่ซ้ํากันโดย รวมไปถึงอุปกรณ์ที่จะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติด้วย
Turkish[tr]
Her aygıtın bir adı olmalıdır ve iki herhangi iki aygıt aynı adla tanımlanmamalıdır. Bu adlar biricik olmalıdır
Ukrainian[uk]
Вибачте, кожний пристрій мусить мати назву і не можна надавати двом пристроям однакові назви. Ці назви мусять бути унікальними з-поміж усіх автовиявлених пристроїв
Chinese[zh]
對不起, 每個裝置的名字都必須是獨一無二的 , 您不可以為兩個裝置指定相同的名字 。 對於自動偵測的裝置也是一樣 。