Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účast v iniciativě ITER vyžaduje provedení doprovodného programu s tímto obsahem:
Danish[da]
Deltagelse i ITER-initiativet kræver, at der iværksættes et ledsageprogram, som omfatter følgende elementer:
German[de]
Die Beteiligung an der ITER-Initiative erfordert die Durchführung eines Begleitprogramms mit folgendem Inhalt:
Greek[el]
Η συμμετοχή στην πρωτοβουλία ITER απαιτεί την εφαρμογή ενός συνοδευτικού προγράμματος το οποίο να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
Participation in the ITER initiative requires the implementation of an accompanying programme including the following elements:
Spanish[es]
La participación en la iniciativa ITER requiere la aplicación de un programa de acompañamiento que incluya los aspectos siguientes:
Estonian[et]
Rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER) algatuses osalemiseks on vaja rakendada kaasprogramm, mis hõlmab järgmisi elemente:
Finnish[fi]
Osallistuminen ITER-hankkeeseen edellyttää lisäohjelmaa, johon sisältyvät seuraavat osatekijät:
French[fr]
La participation à l'initiative ITER requiert la mise en oeuvre d'un programme d'accompagnement incluant les éléments suivants:
Hungarian[hu]
Az ITER-kezdeményezésben történő részvételhez a következő elemeket tartalmazó kísérő program végrehajtására van szükség:
Italian[it]
La partecipazione all'iniziativa ITER richiede l'attuazione di un programma di accompagnamento contenente gli elementi seguenti:
Lithuanian[lt]
Dalyvavimas ITER iniciatyvoje reikalauja įgyvendinti lydinčiąją programą, apimančią šiuos elementus:
Latvian[lv]
Piedaloties ITER iniciatīvā, veic pievienotās programmas īstenošanu, ietverot šādus elementus:
Maltese[mt]
Parteċipazzjoni fl-inizjattiva ta'l-ITER għandha bżonn ta'l-implimentazzjoni ta'programm kumplimentari inklużi l-elementi li ġejjin:
Dutch[nl]
De deelneming aan het ITER-initiatief vereist de uitvoering van een begeleidend programma met de volgende elementen:
Polish[pl]
Udział w inicjatywie ITER wymaga wdrażania programu towarzyszącego, zawierającego następujące elementy:
Portuguese[pt]
A participação na iniciativa ITER implica a realização de um programa de acompanhamento que inclui os seguintes elementos:
Slovak[sk]
Účasť na iniciatíve ITER si vyžaduje uskutočnenie sprievodného programu s týmto obsahom:
Slovenian[sl]
Sodelovanje v pobudi ITER zahteva izvajanje spremljevalnega programa, vključno z naslednjimi elementi:
Swedish[sv]
Förutsättningen för deltagande i ITER-initiativet är att ett kompletterande program med följande innehåll genomförs: