Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и зърнени храни продукти от зърнени храни, хляб, по-специално погачи с и без покритие, турски и други пици, пиде, пити
Czech[cs]
Mouka a výrobky z obilnin, chléb, zejména plněné chlebové placky i chlebové placky bez náplně, turecké a jiné pizzy, pide, pita
Danish[da]
Mel og kornpræparater, brød, særlig fladbrød med og uden pålæg, tyrkiske og andre pizzaer, pide (fladbrød), pita
German[de]
Mehle und Getreidepräparate, Brot, besonderers Fladenbrot mit und ohne Belag, türkische und andere Pizza, Pide,Pita
Greek[el]
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, ειδικότερα ψωμάκια με και χωρίς στρώσεις, τουρκικές και άλλες πίτσες, πίντε, πίτες
English[en]
Flour and preparations made from cereals, bread, in particular flat bread with and without toppings, Turkish and other pizzas, pide, pita
Spanish[es]
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, en particular pan árabe con o sin relleno, pizza turca y otras, pide, pita
Estonian[et]
Jahu ja teraviljasaadused, leib, eelkõige õhuke lame leib, kattega ja ilma, Türgi ja muud pitsad, pided (Türgi pitsad), pitad
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, leipä, erityisesti päällystetyt tai päällystämättömät litteät leivät, turkkilaiset ja muut pitsat, pideleivät, pitaleivät
French[fr]
Farines et préparations à base de céréales, pains, en particulier pain azyme avec et sans garniture, pizzas turques et autres pizzas, pide, pitas
Hungarian[hu]
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, különösen pita töltelékkel és anélkül, török és más pizza, pide, pita
Italian[it]
Farine e preparati a base di cereali, pane, in particolare panfocaccia con e senza guarnizioni, pizza turca e di altro genere, pide, pita
Lithuanian[lt]
Miltai ir grūdų produktai, duona, ypač duonos paplotėliai, ant kurių dedami arba nededami kiti produktai, turkiškos ir kitokios picos, turkiška apvali duona "Pide", pita
Latvian[lv]
Milti un graudaugu sagataves, maize, jo īpaši rauši ar vai bez piedevām, turku un citu veidu picas, pides, pitas
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet taċ-ċereali, ħobż, speċjalement ħobż ċatt mimli u mhux mimli, pizez u ħobż ċatt Torok u pizez u ħobż ċatt oħra
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, brood, met name Turks brood met en zonder beleg, Turkse en andere pizza's, pide, pita
Polish[pl]
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, zwłaszcza chleb turecki z farszem lub bez farszu, pizze tureckie i inne pizze, placki pide i placki pita
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações à base de cereais, pão, em especial pão ázimo com e sem recheio, pizza turca e outras pizzas, "pide" (pão árabe), pão tipo "pita"
Romanian[ro]
Faina si preparate din cereale, paine, in special lipie cu si fara umplutura, pizza turcesti si de alt fel, pide, pita
Slovak[sk]
Múka a obilninové prípravky, chlieb, predovšetkým tenký arabský chlieb s a bez obkladu, turecká a iná pizza, pide, pita
Slovenian[sl]
Moka in proizvodi iz žitaric, kruh, zlasti ploščati kruh z oblogo ali brez nje, turške in druge pice, pide, pite
Swedish[sv]
Mjöl och spannmålspreparat, bröd, speciellt platt bröd med och utan pålägg, turkiska och andra pizzor, pide, pita