Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· организиране на общоевропейско сътрудничество на приоритетни пазари, така че публичните средства да се изразходват по най-рационален начин;
Czech[cs]
· koordinace celoevropské spolupráce na prioritních trzích, aby vynaložené veřejné zdroje byly využívány nejlepším možným způsobem,
Danish[da]
· iværksættelse af et tværeuropæisk samarbejde på de prioriterede markeder for at få mest muligt ud af de offentlige midler
German[de]
· eine paneuropäische Zusammenarbeit an prioritären Märkten initiieren, damit die öffentlichen Mittel bestmöglich genutzt werden;
Greek[el]
· συντονισμός της πανευρωπαϊκής συνεργασίας σε αγορές προτεραιότητας για την καλύτερη αξιοποίηση των δημόσιων κονδυλίων·
English[en]
· Orchestrating pan-European collaboration in priority markets to make the most of the public funds spent;
Spanish[es]
· organizar una colaboración paneuropea en los mercados prioritarios para aprovechar al máximo los fondos públicos utilizados;
Estonian[et]
· üleeuroopalise koostöö juhtimine olulisematel turgudel, et kasutada maksimaalselt ära eraldatud riiklikud vahendid;
Finnish[fi]
· koordinoidaan Euroopan laajuista yhteistyötä ensisijaisilla markkinoilla julkisten varojen käyttämiseksi optimaalisesti;
French[fr]
· orchestrer la coopération paneuropéenne sur les marchés prioritaires, afin de tirer le meilleur profit des fonds publics engagés;
Hungarian[hu]
· a kiemelt piacokon megvalósuló összeurópai együttműködés összehangolása az elköltött közforrások legjobb felhasználása érdekében;
Italian[it]
· coordinamento della collaborazione paneuropea nei mercati prioritari per sfruttare al meglio i fondi pubblici spesi;
Lithuanian[lt]
· Europos lygmens bendradarbiavimo prioritetinėse rinkose derinimas, siekiant gauti kuo didesnę naudą iš išleistų viešųjų lėšų;
Latvian[lv]
· visas Eiropas sadarbības organizēšana prioritārajos tirgos, lai izlietotais publiskais finansējums gūtu vislielāko iespējamo labumu,
Maltese[mt]
· L-arranġament ta' kollaborazzjoni pan-Ewropea fis-swieq fil-mira biex isir l-aħjar użu tal-fondi pubbliċi li jintefqu;
Dutch[nl]
· De pan-Europese samenwerking op prioritaire markten orkestreren om de bestede overheidsmiddelen optimaal te doen renderen;
Polish[pl]
· zaaranżowanie paneuropejskiej współpracy na priorytetowych rynkach w celu jak najlepszego wykorzystania środków wydanych z funduszy publicznych;
Portuguese[pt]
· organização da colaboração pan-europeia em mercados prioritários, a fim de rentabilizar ao máximo os fundos públicos gastos;
Romanian[ro]
· orchestrarea colaborării transeuropene pe piețele prioritare pentru a valorifica la maximum fondurile publice cheltuite;
Slovak[sk]
· organizovanie celoeurópskej spolupráce na prioritných trhoch na účely čo najlepšieho využitia vynaložených verejných prostriedkov,
Slovenian[sl]
· pobuda za vseevropsko sodelovanje na prednostnih trgih za čim boljši izkoristek porabljenih javnih sredstev;
Swedish[sv]
· Att organisera ett alleuropeiskt samarbete på målmarknader för att utnyttja de investerade offentliga resurserna maximalt.