Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, ваксини, диагностични средства за медицинска употреба, всички горепосочени стоки с изключение на антибиотици, аналгетици и средства за анестезия, клинично хранене и средства за разширяване на кръвен обем
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky, vakcíny, diagnostické přípravky pro léčebné použití, všechno výše uvedené zboží s výjimkou antibiotik, analgetik a anestetk, klinické výživy a expandérů krevního objemu
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, vacciner, diagnosticerende præparater til medicinske formål, dog ikke antibiotika, analgetika og bedøvelsesmidler, klinisk ernæring og bloderstatningsprodukter
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, Impfstoffe, Diagnostika für medizinische Zwecke, alle vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von Antibiotika, Analgetika und Anästhetika, klinischen Nährmitteln und Blutverdünnungsmitteln
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, εμβόλια, διαγνωστικές ουσίες για ιατρική χρήση, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από αντιβιοτικά, αναλγητικά και αναισθητικά μέσα, κλινική διατροφή και μέσα ενίσχυσης όγκου αίματος
English[en]
Pharmaceutical preparations, vaccines, diagnostics for medical use, all aforementioned goods with the exception of antibiotics, analgesics and anaesthetics, clinical nutrition and blood volume expanders
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas, vacunas, instrumentos de diagnóstico para uso médico, todos los productos mencionados excepto antibióticos, analgésicos y anestésicos, expansores de volumen sanguíneo y de nutrición clínicos
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, vaktsiinid, meditsiiniline diagnostika, kõik eespool nimetatud tooted, v.a antibiootikumid, analgeetikumid, anesteetikumid, kliiniline toitmine ja vere mahupaisutajad
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, rokotteet, diagnostiset aineet lääkinnälliseen käyttöön, kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi antibiootit, kipulääkkeet ja puudutusaineet, kliininen ravinto ja veritilavuuden laajentimet
French[fr]
Produits pharmaceutiques, vaccins, produits de diagnostic à usage médical, à l'exception des antibiotiques, analgésiques et anesthésiques, produits nutritionnels cliniques et solutions de remplissage sanguin
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, vakcinák (oltóanyagok), diagnosztikai készítmények gyógyászati használatra, a fenti áruk mindegyike, kivéve az antibiotikumokat, fájdalomcsillapítókat, klinikai tápszereket és vérmennyiség-növelőket
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, vaccini, diagnostica per uso medico, tutti i suddetti prodotti, esclusi antibiotici, analgesici e anestetici, nutrizione clinica ed estensori del volume del sangue
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, vakcinos, diagnostiniai preparatai medicinos reikmėms, visos pirmiau minėtos prekės, išskyrus antibiotikus, analgetikus ir anestetikus, klinikinius mitybos preparatus ir kraujo tūrio didinimo preparatus
Latvian[lv]
Farmaceitiski līdzekļi, vakcīnas, diagnostikas līdzekļi izmantošanai medicīnā, visi iepriekš minētie izstrādājumi, izņemot antibiotikas, sāpes remdinošus līdzekļus un anestezējošus līdzekļus, klīniskās barošanas un asins apjoma paplašinātājus
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, vaċċini, preparazzjonijiet dijanjostiċi għal skopijiet mediċi, l-oġġetti kollha msemmija qabel bl-eċċezzjoni ta' antibijotiċi, analġeżiċi u anestetiċi, nutrizzjoni klinika u preparazzjonijiet li jżidu l-volum tad-demm
Dutch[nl]
Farmaceutische preparaten, vaccins, diagnostische middelen voor medisch gebruik, alle voornoemde goederen met uitzondering van antibiotica, analgetica en anesthetica, klinische voeding en bloedvolumevergroters
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, szczepionki, preparaty diagnostyczne do celów medycznych, wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem antybiotyków, środków przeciwbólowych i środków znieczulających, środków do odżywniania klinicznego i płynów zwiększających objętość krwi
Portuguese[pt]
Preparações farmacêuticas, vacinas, diagnósticos para uso médico, todos os artigos atrás referidos com a excepção de antibióticos, analgésicos e anestésicos, nutrição clínica e extensores do volume sanguíneo
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, vaccinuri, preparate de diagnosticare de uz medical, toate articolele mentioante cu exceptia antibioticelor, analgezicelor si anestezicelor, nutritiei clinice si dispozitivelor de expandare a volumului sanguin
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, vakcíny, diagnostické prípravky na lekárske účely, žiadne z vyššie uvedených výrobkov nezahŕňajú analgetiká a anestetiká, klinické výživné prípravky a prípravky na rozširovanie objemu krvi
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, cepiva, diagnostični proizvodi za medicinsko uporabo, vse našteto blago razen antibiotikov, analgetikov in anestetikov, pripravki za klinično prehrano in pripravki za povečanje krvnega volumna
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, vacciner, diagnostiska medel för medicinsk användning, alla nämnda varor med undantag för antibiotika, analgetika och bedövningsmedel, klinisk näringstillförsel och medel för ökning av blodvolym