Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fik anledning til at bevise, og de beviste, at de ikke lod sig skræmme af døden.
German[de]
Ihr Glaube wurde erprobt, und sie bewiesen, daß der Tod für sie keinerlei Schrecken hatte.
Greek[el]
Τους δόθηκε ευκαιρία ν’ αποδείξουν και απόδειξαν, ότι ο θάνατος δεν τις τρόμαζε.
English[en]
They were given cause to prove, and they proved, that death had no terrors for them.
Spanish[es]
Se les dio razón para probar, y probaron, que la muerte no las aterraba.
Finnish[fi]
Heille annettiin aihetta todistaa, ja he todistivat, ettei kuolema pelottanut heitä.
French[fr]
On leur donna l’occasion de prouver que la mort ne leur faisait pas peur, et elles le prouvèrent.
Italian[it]
Fu data loro occasione di dimostrare, e lo dimostrarono, che la morte non le terrorizzava.
Japanese[ja]
彼女らには死を恐れないことを証明すべき理由があった。 そしてそれを証明したのである。
Korean[ko]
그들에게 죽음이 자기들을 두렵게 하지 못한다는 것을 입증할 기회가 주어 졌는데 그들은 실제로 입증하였다.
Norwegian[nb]
De fikk anledning til å bevise, og de beviste, at de ikke var redd for døden.
Dutch[nl]
Zij kregen reden om te bewijzen — en zij bewezen het ook — dat de dood hun geen enkele schrik aanjoeg.
Polish[pl]
Wiara ich została wystawiona na próbę i dowiodły, że nawet śmierć ich nie przeraża.
Portuguese[pt]
Receberam uma causa para provar, e provaram que a morte não as aterrorizava.
Romanian[ro]
Lor li se-a dat ocazia să dovedească şi au dovedit că nu se tem de moarte.