Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато поставиха тези хора в fMRI машина, сканираха мозъка им, докато те запаметяваха числа и лица на хора и картини на снежинки, откриха, че шампионите по запаметяване осветяват различни части от мозъка, отколкото останалите хора.
Czech[cs]
Když dali přeborníky na magnetickou rezonanci, aby prohlédli jejich mozek při zapamatování si čísel, lidských tváří a obrázků vloček, zjistili, že přeborníci narozdíl od ostatních zapojovali jiné části mozku.
Danish[da]
Da de puttede disse gutter i fMRI maskinen, skannede deres hjerner mens de lærte numre og menneskers ansigter, og billeder af sneflager udenad, fandt de ud af at hukommelsesmestrene lyste op på andre steder i hjernen end alle andre.
German[de]
Wenn man sie in eine fMRI- Maschine steckt und ihr Gehirn scannt, während sie sich Nummern, Gesichter und Bilder von Schneeflocken einprägen, kann man sehen, dass bei den Gedächtnismeistern andere Regionen des Gehirnes aufleuchten als bei dem Rest von uns.
Greek[el]
Όταν τους έβαλαν σε έναν λειτουργικό μαγνητικό τομογράφο, σκάναραν τους εγκεφάλους τους ενώ απομνημόνευαν αριθμούς και πρόσωπα και εικόνες από νιφάδες χιονιού, διαπίστωσαν ότι στους πρωταθλητές της μνήμης " άναβαν " διαφορετικά μέρη του εγκεφάλου από τους υπόλοιπους.
English[en]
When they put these guys in an fMRI machine, scanned their brains while they were memorizing numbers and people's faces and pictures of snowflakes, they found that the memory champions were lighting up different parts of the brain than everyone else.
Spanish[es]
Cuando los pusieron en una máquina de resonancia magnética, escanearon sus cerebros mientras memorizaban números, caras y formas de copos de nieve. Encontraron que en los campeones de memoria se iluminaban partes del cerebro, diferentes a los demás.
French[fr]
En les mettant dans une machine IRM, qui scannait leur cerveau pendant qu'ils mémorisaient nombres, prénoms et images de flocon de neige, ils ont découvert que les champions de mémoire utilisaient différentes parties de leur cerveau par rapport aux autres.
Hungarian[hu]
Amikor ezeket a srácokat egy fMRI gépben vizsgálták, szkennelték az agyukat, miközben ők számokat, emberek arcait és hópelyhek képeit memorizálták, azt találták, hogy a memóriabajnokok az agyuk más részeit használták, mint bárki más.
Armenian[hy]
Երբ նրանք դրեցին այս տղաներին Ֆունկցիոնալ մագնիսա- ռեզոնանսային տոմոգրաֆիայի մեքենայի մեջ, սկան արեցին իրենց ուղեղները մինչ նրանք անգիր էին անում թվեր, մարդկանց դեմքեր ու ձյան փաթիլների նկարներ, նրանք հայտնաբերեցին, որ հիշողության չեմպիոնների ուղեղները լուսավորում էին այլ մասերում քան մյուս մարդկանց ուղեղները:
Italian[it]
Eseguendo una risonanza magnetica su questa gente facendo una scansione dei loro cervelli mentre stavano memorizzando numeri, visi e immagini di fiocchi di neve, hanno scoperto che la memoria dei campioni alimentava diverse parti del cervello rispetto a chiunque altro.
Lithuanian[lt]
Jie buvo patalpinti į fMRI mašiną, kuri skenavo jų smegenis jiems įsimenant skaičius, žmonių veidus ir snaigių paveikslėlius, ir buvo pastebėta, kad atminties čempionų smegenyse įsižiebdavo skirtingos smegenų dalys nei pas visus kitus žmones.
Dutch[nl]
Toen ze deze mensen in een functionele MRI- scanner stopten, hun hersenen scanden terwijl ze cijfers, gezichten en plaatjes van sneeuwvlokjes moesten onthouden, zagen ze dat bij de geheugenkampioenen andere delen van de hersenen oplichtten dan bij ieder ander.
Polish[pl]
Kiedy badano pracę ich mózgów w funkcjonalnym rezonansie magnetycznym gdy zapamiętywali liczby, twarze i płatki śniegu, okazało się, że mistrzowie aktywują inne części mózgu niż cała reszta.
Portuguese[pt]
Meteram estes tipos na máquina de RMf, e examinaram os cérebros deles, enquanto eles memorizavam números, rostos de pessoas e imagens de cristais de neve. Repararam que os campeões de memória estavam a utilizar partes do cérebro diferentes dos outros sujeitos.
Romanian[ro]
le- au scanat creierul în timp ce memorau numere, feţe de oameni şi poze cu fulgi de zăpadă, au descoperit că acești campioni la memorie aprindeau părţi diferite ale creierului decât ale celoralţi.
Slovenian[sl]
Ko so na teh osebah opravili magnetno resonanco in jim skenirali možgane, medtem ko so se na pamet učili številke, obraze in slike snežink, so odkrili, da so prvaki v urejnju spomina aktivirali druge predele možganov kot ostali.
Serbian[sr]
Када их подвргнете магнетној резонанци, скенирате њихове мозгове док памте бројеве и лица људи и слике пахуљица, откривено је да се код шампиона у памћењу активирају различити делови мозга него код свих других.
Turkish[tr]
Deneklerı fMRI makinalarına koyduklarında ( işlevsel manyetik rezonans ) ve sayılar, insan yüzleri ve kar tanelerinin resimlerini ezberlerken beyinlerini taradıklarında buldular ki bu insanlar diğer insanlara göre beyinlerinin daha farklı bölümlerini çalıştırıyorlar. beyinlerinin daha farklı bölümlerini çalıştırıyorlar.
Vietnamese[vi]
Khi các nhà nghiên cứu đưa những người này qua máy MRI ( máy chụp cộng hưởng từ ), quét qua bộ não của họ trong khi họ đang ghi nhớ những con số, những khuôn mặt người và hình ảnh những bông tuyết, các nhà nghiên cứu nhận ra các nhà vô địch trí nhớ có những điểm sáng khác nhau trong não nhiều hơn những người khác.