Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Myero wagwokke ki kabedo me intanet magi —Jabuli 1:1; 26:4; Jo Roma 16:17.
Adangme[ada]
E sɛ nɛ waa ya jamɛ a Intanɛti ní tsumi he ɔmɛ. —La 1:1; 26:4; Roma Bi 16:17.
Ahanta[aha]
Ɩsɛ kɛɛ yekyi ɔzɔ Wɛbsayɩtɩ azʋlɔtʋ nɩ. —Wulomimaa 16:17.
Aja (Benin)[ajg]
Eyi taɖo mìɖo agbe Siti ŋtɔ́wo ji yiyi. —Ehajiji Wema 1:1; 26:4; Rɔmatɔwo 16:17.
Alur[alz]
Ukwayu ngo wabed wayab kusika migi ne. —Zaburi 1:1; 26:4; Jurumi 16:17.
Assamese[as]
এনে ৱেবছাইটবোৰৰপৰা আমি আঁতৰি থকা উচিত।—গীতমালা ১:১; ২৬:৪; ৰোমীয়া ১৬:১৭.
Attié[ati]
ˈE ˈyi -ba ˈkö man -le ˈkun ˈba pɔn tsabiɛ ˈɲɛn Joova -nunmën. -A ˈˈman kiɛ ˈba sitë ˈkɛyɛ fɛn ze lëke nɛn. —Psaume 1:1; 26:4; Romɛ 16:17.
Azerbaijani[az]
Yaxşı olardı ki, bu kimi saytlardan uzaq duraq (Zəbur 1:1; 26:4; Romalılara 16:17).
Bashkir[ba]
Беҙ ундай сайттарға инергә тейеш түгел (Зәбур 1:1; 26:4; Римдарға 16:17).
Baoulé[bci]
I sɔ’n ti’n, nán e wɔ i sɔ ɛntɛnɛti lika liɛ’n be nun kaan sa. —Jue Mun 1:1; 26:4; Rɔmfuɛ Mun 16:17.
Central Bikol[bcl]
Dapat tang likayan an mga site na iyan.—Salmo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Bemba[bem]
Te kwesha ukubelenga ifyebo ififuma ku basangu ifyo babika pa Intaneti.—Amalumbo 1:1; 26:4; Abena Roma 16:17.
Bislama[bi]
I no stret we yumi lukluk ol save blong olgeta.—Ol Sam 1:1; 26:4; Rom 16:17.
Bangla[bn]
সেই সাইটগুলো আমাদের এড়িয়ে চলা উচিত।—গীতসংহিতা ১:১; ২৬:৪; রোমীয় ১৬:১৭.
Batak Dairi[btd]
Pedaoh mo diri Ndènè i situs-situs si bagidi. —Psalm 1:1; 26:4; Rom 16:17.
Batak Simalungun[bts]
Padaoh ma diri Nasiam humbani situs-situs sisonai. —Psalmen 1:1; 26:4; Rom 16:17.
Belize Kriol English[bzj]
Wi need fi kip weh fahn dehndeh websait.—Psalm 1:1; 26:4; Roamanz 16:17.
Garifuna[cab]
Moun lumuti webelurun lidoun páhina burí le (Sálumu 1:1; 26:4; Rómana 16:17).
Kaqchikel[cak]
Mani yeqatzʼët ri kʼojlibʼäl riʼ (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Chopi[cce]
Hi fanete kuvayilela ti site toneto. —Masalmo 1:1; 26:4; Varoma 16:17.
Cebuano[ceb]
Angay natong likayan ang maong mga website.—Salmo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Chuukese[chk]
Sipwe túmúnúkich seni ekkeei esin website. —Kölfel 1:1; 26:4; Rom 16:17.
Hakha Chin[cnh]
Cucaah mah bantuk Website cu kan zoh awk a si lo.—Salm 1:1; 26:4; Rom 16:17.
Island Carib[crb]
Ènïpangon websaitïkon enerï seʼpapainie roten kïtaton.—Psalm 1:1; 26:4; Romans 16:17.
Chol[ctu]
Mach yom mi laj cochel ti jini pájina ti internet (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Danish[da]
Vi bør undgå sådanne hjemmesider. — Salme 1:1; 26:4; Romerne 16:17.
German[de]
Deshalb warnen wir ausdrücklich vor solchen Seiten (Psalm 1:1; 26:4; Römer 16:17).
Dehu[dhv]
Wai nyipunieti kö hnene la itre site cili! —Salamo 1:1; 26: 4; Roma 16:17.
Eastern Maroon Creole[djk]
Wi á mu go a Internet a pe den sama ya sikiifi sani. —Psalm 1:1; 26:4; Romesama 16:17.
East Damar[dmr]
Nē Internet soaga xu da ge nî hâbē.—Psalmdi 1:1; 26:4; Romeǁîn 16:17.
Dan[dnj]
ˈBha ˈdho ˈdho ɛntɛnɛtö ˈˈnimlɔn -nu bhë, -an -ta.—Psaume 1:1; 26:4; Wlɔmö 16:17
Jula[dyu]
An ka kan k’an yɛrɛ tanga o site Web ɲɔgɔnw ma.—Zaburuw 1:1; 26:4; Ɔrɔmukaw 16:17.
Ewe[ee]
Ele be míakpɔ nyuie be míagaʋu teƒe mawo o.—Psalmo 1:1; 26:4; Romatɔwo 16:17.
Greek[el]
Πρέπει να αποφεύγουμε αυτούς τους ιστότοπους. —Ψαλμός 1:1· 26:4· Ρωμαίους 16:17.
Spanish[es]
Le recomendamos evitar esos sitios (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Estonian[et]
Sellistest saitidest peaks hoiduma (Laul 1:1; 26:4; Roomlastele 16:17).
Persian[fa]
ما میباید از چنین سایتهایی دوری کنیم.—مزمور ۱:۱؛ ۲۶:۴؛ رومیان ۱۶:۱۷.
Fanti[fat]
Ɔnnsɛ dɛ yɛkɔ Intanɛt dwumadzibea ahorow a ɔtsetse dɛm. —Ndwom 1:1; 26:4; Romefo 16:17.
Faroese[fo]
Vit eiga ikki at fara inn á slíkar síður. — Sálmur 1:1; 26:4; Rómbrævið 16:17.
Fon[fon]
Mǐ ɖó na nɔ zɔ nú tɛn Ɛntɛnɛti tɔn enɛ lɛ. —Ðɛhan 1:1; 26:4; Hlɔmanu lɛ 16:17.
Irish[ga]
Ba chóir na suíomhanna sin a sheachaint.—Salm 1:1; 26:4; Rómhánaigh 16:17.
Ga[gaa]
Esaaa akɛ wɔyaa wɛbsaitii srɔtoi nɛɛ anɔ.—Lala 1:1; 26:4; Romabii 16:17.
Gilbertese[gil]
Ti aki riai ni kawari atureti akanne. —Taian Areru 1:1; 26:4; I-Rom 16:17.
Galician[gl]
Deberiamos evitar estas páxinas (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Gujarati[gu]
આવી વેબ સાઇટોથી આપણે દૂર રહેવું જોઈએ.—ગીતશાસ્ત્ર ૧:૧; ૨૬:૪; રોમનો ૧૬:૧૭.
Farefare[gur]
La ka nari to kena zɛsena poan bisɛ yɛla. —Yooma 1:1; 26:4; Arom 16:17.
Gun[guw]
Mí dona dapana nọtẹn Intẹnẹt tọn enẹlẹ.—Salmu lẹ 1:1; 26:4; Lomunu lẹ 16:17.
Ngäbere[gym]
Nunta ribere mäi, mäkwe ñaka kukwe mika gare jai Internet käi ye erere känti (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Huichol[hch]
Tematsiʼinié mɨkɨtsíe pemɨkaheutahakenikɨ (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Hebrew[he]
עלינו להתרחק מאתרים אלה (תהלים א’:1; כ”ו:4; רומים ט”ז:17).
Hindi[hi]
हमें ऐसी साइट से दूर रहना चाहिए।—भजन 1:1; 26:4; रोमियों 16:17.
Hmong[hmn]
Peb yuav tsum tsis txhob saib cov vej xaij ntawd hlo li. —Ntawv Nkauj 1:1; 26:4; Loos 16:17.
Hmong Njua[hnj]
Peb yuav tsum tsi xob saib cov vej xaij hov hlo le. —Ntawv Nkauj 1:1; 26:4; Loo 16:17.
Caribbean Hindustani[hns]
Hamloganke ná cáhi aisan site par jái ke. —Bhajan 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Croatian[hr]
Takve bismo stranice svakako trebali izbjegavati (Psalam 1:1; 26:4; Rimljanima 16:17).
Hungarian[hu]
Ezért fontos, hogy kerüljük az ilyen weboldalakat (Zsoltárok 1:1; 26:4; Róma 16:17).
Huastec[hus]
Jaxtám, yab tʼaját kit otsits al nixéʼchik xi páginas ti Internet (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Armenian[hy]
Հարկավոր է խուսափել նման կայքերից (Սաղմոս 1։ 1; 26։ 4; Հռոմեացիներ 16։
Western Armenian[hyw]
Այսպիսի կայքէջեր այցելելէ պէտք է խուսափինք (Սաղմոս 1։ 1. 26։ 4.
Herero[hz]
Okutja matu sokunakaura otungovi two.—Epsalme 1:1; 26:4; Ovaroma 16:17.
Ibanag[ibg]
Mawag tu ariattam vukatan yatun ira nga site. —Salmo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Iloko[ilo]
Masapul a saantayo a lukluktan dagitoy a site.—Salmo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Icelandic[is]
Við ættum að forðast slíkar vefsíður. – Sálmur 1:1; 26:4; Rómverjabréfið 16:17.
Isoko[iso]
U fo re ma whaha ekpohọ evie-evuẹ itieye na.—Olezi 1:1; 26:4; Ahwo Rom 16:17.
Javanese[jv]
Situs-situs kaya ngono aja dibukak lan aja diwaca. —Jabur 1:1; 26:4; Rum 16:17.
Georgian[ka]
ჩვენ არ უნდა ვესტუმროთ ასეთ ვებ-გვერდებს (ფსალმუნი 1:1; 26:4; რომაელები 16:17).
Kabyle[kab]
Ḥader iman- ik seg yesmal am wigi!—Ahellil 1:1; 26:4; Iṛumaniyen 16:17.
Kachin[kac]
Dai internet website ni hpe koi kau ra ai. —Shakawn 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maachʼik aawibʼ bʼarwiʼ nekeʼtzʼiibʼak re naq inkʼaʼ tateʼxbʼalaqʼi (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Khakas[kjh]
Андағ сайттарзар кірерге чарабас (Псалом 1:1; 26:4; Римдегілерге 16:17).
Kazakh[kk]
Сондықтан мұндай сайттарға кіруден аулақ болғаныңыз абзал (Зәбүр 1:1; 26:4; Римдіктерге 16:17).
Kannada[kn]
ಅಂಥ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಎಚ್ಚರ ವಹಿಸಬೇಕು.—ಕೀರ್ತನೆ 1:1; 26:4; ರೋಮನ್ನರಿಗೆ 16:17.
Korean[ko]
우리는 그러한 사이트를 피해야 합니다.—시편 1:1; 26:4; 로마서 16:17.
Konzo[koo]
Thutholere ithwayihighulha okwa mithahulha ng’eyo.—Esyonyimbo 1:1; 26:4; Abanya Roma 16:17.
Kaonde[kqn]
Kechi twafwainwa kushinkulanga ano makeyala abo ne.—Salamo 1:1; 26:4; Loma 16:17.
S'gaw Karen[ksw]
ပကြၢးဟးဆှဲး ပှာ်ယဲၤသန့တဖၣ်အံၤလီၤ.—စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၁:၁, ၂; ၂၆:၄; ရိမ့ၤ ၁၆:၁၇.
Kurdish Kurmanji[ku]
Em gerek ji malperên wer dûr bisekinin (Zebûr 1:1; 26:4; Romayî 16:17)
Kwangali[kwn]
Twa hepa kunyokera po maruha ogo.—Episarome 1:1; 26:4; Varoma 16:17.
Kyrgyz[ky]
Андай сайттардан сак болушубуз керек (Забур 1:1; 26:4; Римдиктер 16:17).
Lamba[lam]
Tatwelelwepo neli panini ukuya ku ma Intaneti akube’fyo.—Amasamo 1:1; 26:4; AbaLoma 16:17.
Ganda[lg]
Emikutu ng’egyo tusaanidde okugyewala. —Zabbuli 1:1; 26:4; Abaruumi 16:17.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ຄວນ ຫຼີກ ລ່ຽງ ເວັບໄຊ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.—ຄໍາເພງ 1:1; 26:4; ໂລມ 16:17
Lozi[loz]
Ha lu swaneli ku itusisa libaka zeo za fa Intaneti.—Samu 1:1; 26:4; Maroma 16:17.
Lithuanian[lt]
Tokių svetainių turėtume vengti (Psalmyno 1:1; 26:4; Romiečiams 16:17).
Luba-Katanga[lu]
Tutyinei mateba a uno muswelo.—Ñimbo ya Mitōto 1:1; 26:4; Loma 16:17.
Luvale[lue]
Twatela kulihenda kujikeyala kana.—Samu 1:1; 26:4; Wavaka-Loma 16:17.
Lunda[lun]
Dichi hitwatela kutaña nsañu yahamawebu sayiti wenawaku.—Masamu 1:1; 26:4; Aroma 16:17.
Huautla Mazatec[mau]
Kuinga kʼoaʼmisínilaijin nga tsín tsakuijin chotʼai ya Internet jmeni xi síkatío chjota jebi (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Central Mazahua[maz]
Ri pjo̷nguenrra, dya ri jyodʼu̷genu skuama kʼu̷ ri xo̷rge (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Mende (Sierra Leone)[men]
Ma ii houni mu li ye wɛbsaiti nasia hu.—Saam 1:1; 26:4; Romablɛisia 16:17.
Malagasy[mg]
Aza miditra ao amin’ireny mihitsy!—Salamo 1:1; 26:4; Romanina 16:17.
Mambwe-Lungu[mgr]
Swensi kwene tufwile ukusenka uku mawebusaiti yaayo.—Masamu 1:1; 26:4; Loma 16:17.
Marshallese[mh]
Kõn men in, jej aikuj kõjparok kõj jãn website kein. —Sam 1:1; 26:4; Rom 16:17, UBS.
Mbukushu[mhw]
Twanyanda kushwenena po mitara dho. —Pisalemi 1:1; 26:4; Hakaroma 16:17.
Mískito[miq]
Baha mita mai makabisa bahara dimma apia (Lawana 1:1; 26:4; Roman 16:17).
Macedonian[mk]
Треба да ги избегнуваме таквите страници (Псалм 1:1; 26:4; Римјаните 16:17).
Malayalam[ml]
അത്തരം സൈറ്റു കൾ നമ്മൾ ഒഴിവാ ക്കണം. —സങ്കീർത്തനം 1:1; 26:4; റോമർ 16:17.
Mongolian[mn]
Тиймээс бид ийм сайтыг үзэж сонирхох учиргүй (Дуулал 1:1; 26:4; Ром 16:17).
Marathi[mr]
तेव्हा, अशा साईट्सपासून आपण दूर राहिले पाहिजे.—स्तोत्र १:१; २६:४; रोमकर १६:१७.
Nyamwanga[mwn]
Mukwai kusi ukwelezya ukuwazya ivyewo vya wasangu vino wakawika pa intaneti.—Amalumbo 1:1; 26:4; Waroma 16:17.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ña̱kán kuenta kooún xíʼin ña̱ káʼa̱n na̱yóʼo nu̱ú Internet (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Burmese[my]
အဲဒီ လို ဆိုက်တွေကို ရှောင်ကြဉ် သင့်ပါတယ်။ —ဆာလံ ၁:၁၊ ၂။ ၂၆:၄။
Nyemba[nba]
Tua pande kulitenga ku vi saiti viaco. —Visamo 1:1; 26:4; Loma 16:17.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Yeka moneki amo tikitas nopa ipan Internet (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
North Ndebele[nd]
Kumele siwabalekele amawebhusayithi anjalo. —IHubo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Nepali[ne]
हामीले त्यस्ता वेबसाइटहरू हेर्नु हुँदैन।—भजन १:१; २६:४; रोमी १६:१७.
Ndonga[ng]
Otu na okuyanda omahala gokOintaneta ga tya ngaaka.—Episalomi 1:1; 26:4; Aaroma 16:17.
Lomwe[ngl]
Hiyaano nnaphwanela osepa Site seiho. —Salmo 1:1; 26:4; Aroma 16:17.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Timitstlajtlaniliaj maka xkalaki itech yejon páginas ipan Internet (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Amo matikalakikan pan ino̱nmej páginas (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Niuean[niu]
Kua lata ia mautolu ke kalo kehe he tau faahi ia. —Salamo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Dutch[nl]
Zulke sites kunnen we het beste vermijden (Psalm 1:1; 26:4; Romeinen 16:17).
Nande[nnb]
Silitolere itwingira oko syo adrese syabo. —Esyonyimbo 1:1; 26:4; Abanya Roma 16:17.
South Ndebele[nr]
Kufuze sizigegede iimphande ezinjalo. —IRhalani 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Navajo[nv]
Internet biiʼ ákódaatʼéhígíí bitsʼąą ánítʼé. —Psalm 1:1; 26:4; Romans 16:17.
Nyaneka[nyk]
Tuesukisa okulityilika ono site ombo tyina tunyingila mo Internet.—Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17.
Nyankole[nyn]
Twine kwetantara emikura egyo. —Zaaburi 1:1; 26:4; Abarooma 16:17.
Nyungwe[nyu]
Tenepo, bzin’funika titcenkhe kupita pa webisaite zimwezo. —Psalymo 1:1; 26:4; Waroma 16:17.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Amalo agha tungaghabombelagha.—Masalimo 1:1; 26:4; Baroma 16:17.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ame i kẹnoma harẹn iwẹbsaiti enana.—Psalm 1:1; 26:4; Romans 16:17.
Oromo[om]
Weeb saayitoota kanarraa fagaachuu qabna.—Faarfannaa 1:1; 26:4; Roomaa 16:17.
Ossetic[os]
Уыцы сайттӕм хъуамӕ хӕстӕг дӕр ма цӕуӕм (Псалом 1:1; 26:4; Ромӕгтӕм 16:17).
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ —ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:1; 26:4; ਰੋਮੀਆਂ 16:17.
Pangasinan[pag]
Agtayon balot komon lulukasan iratan ya site. —Salmo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Papiamento[pap]
Nos mester evitá e websitenan ei.—Salmo 1:1; 26:4; Romanonan 16:17.
Plautdietsch[pdt]
Doawäajen sull eena von soone Websieden gaunz wajchbliewen (Psalm 1:1; 26:4; Reema 16:17).
Pijin[pis]
Iumi shud no go long olketa website hia.—Psalm 1:1; 26:4; Rome 16:17.
Punjabi[pnb]
سانوں ایہناں ویب سائٹاں توں دُور رہنا چاہیدا اے۔—زبور 1:1؛ 26:4؛ رومیوں 16:17۔
Pohnpeian[pon]
Kitail anahne liksang site pwukat. —Melkahka 1:1; 26:4; Rom 16:17.
Upper Guinea Crioulo[pov]
No dibi di ivita des paẑinas na internet. — Salmu 1:1; 26: 4; Romanus 16:17.
Rundi[rn]
Turakwiye kwirinda kwinjira muri mwene iyo mihora.—Zaburi 1:1; 26:4; Abaroma 16:17.
Romanian[ro]
Vă rugăm să evitați aceste site-uri (Psalmii 1:1; 26:4; Romani 16:17).
Russian[ru]
На такие сайты не следует заходить (Псалом 1:1; 26:4; Римлянам 16:17).
Sena[seh]
Tisafunika kucalira mbuto zenezi za Interneti.—Masalmo 1:1; 26:4; Aroma 16:17.
Sango[sg]
A yeke nzoni e kpe mara ti asite tongaso. —Psaume 1:1; 26:4; aRomain 16:17.
Sinhala[si]
ඒ නිසා ඒ වගේ වෙබ් අඩවිවලට පිවිසෙන්න එපා.—ගීතාවලිය 1:1; 26:4; රෝම 16:17.
Sidamo[sid]
Togoo webisayite laˈˈa dihasiissannonke.—Faarso 1:1; 26:4; Roomu Sokka 16:17.
Sakalava Malagasy[skg]
Tsy militsy amy adiresy manahaky reny zahay.—Salamo 1:1; 26:4; Romanina 16:17.
Slovenian[sl]
Takšnih mest bi se morali ogibati. (Psalm 1:1; 26:4; Rimljanom 16:17)
Samoan[sm]
E tatau ona tatou ʻalofia na tuatusi. —Salamo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Shona[sn]
Hatifaniri kuvhura maWebsite akadaro.—Pisarema 1:1; 26:4; VaRoma 16:17.
Somali[so]
Waa inaan ka leexano websiteyadan.—Sabuurradii 1:1; 26:4; Rooma 16:17.
Serbian[sr]
Takve sajtove ne treba da posećujemo (Psalam 1:1; 26:4; Rimljanima 16:17).
Sranan Tongo[srn]
Wi no musu go tapu den website disi. —Psalm 1:1; 26:4; Romesma 16:17.
Swati[ss]
Kufanele singawavuli lawo makheli. —Tihlabelelo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Southern Sotho[st]
Re lokela ho qoba liwebsaete tseo.—Pesaleme ea 1:1; 26:4; Baroma 16:17.
Sundanese[su]
Jauhan situs-situs Internét nu sarupa kitu.—Jabur 1:1; 26:4; Rum 16:17.
Swahili[sw]
Tunapaswa kuziepuka tovuti hizo.—Zaburi 1:1; 26: 4; Waroma 16:17.
Congo Swahili[swc]
Tunapaswa kuepuka kufungua habari hizo.—Zaburi 1:1; 26:4; Waroma 16:17.
Tamil[ta]
அதுபோன்ற வெப்சைட்டுகளை நாம் பார்க்கக் கூடாது. —சங்கீதம் 1:1; 26:4; ரோமர் 16:17.
Tetun Dili[tdt]
Nuneʼe, ita presiza kuidadu atu la loke sítiu sira hanesan neʼe.—Salmo (Mazmur) 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ko izilihagne o tragnom-porarotse iohoeke.—Salamo 1:1; 26:4; Romanina 16:17.
Telugu[te]
అటువంటి వెబ్సైట్లను మనం చూడకూడదు.—కీర్తన 1:1; 26:4; రోమీయులు 16:17.
Tajik[tg]
Мо бояд аз чунин сайтҳо канорагирӣ кунем (Забур 1:1; 25:4; Румиён 16:17).
Tiv[tiv]
Sha nahan yô, gba u se za hen ajiir a sha Intanet angara nahan ga. —Pasalmi 1:1; 26:4; Mbaromanu 16:17.
Turkmen[tk]
Biz şeýle web-saýtlardan seresap bolmaly (Zebur 1:1; 26:4; Rimliler 16:17).
Tagalog[tl]
Dapat nating iwasan ang mga website na ito. —Awit 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go tila mafelo ao.—Pesalema 1:1; 26:4; Baroma 16:17.
Tongan[to]
‘Oku totonu ke tau faka‘ehi‘ehi mei he ngaahi saiti ko iá. —Saame 1:1; 26:4; Loma 16:17.
Toba[tob]
ʼAm shenaqpega ra sa ishet ra ʼaunoxoneuaʼa yeʼeye (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwaviyo, titenere kutcheŵa ndi ma webusayiti ngaviyo.—Sumu 1:1; 26:4; Aroma 16:17.
Gitonga[toh]
Hi nga beyi omu nya dzipajina dzodzo nya interneti. — Ndzimo 1:1; 26:4; Varoma 16:17.
Tonga (Zambia)[toi]
Tweelede kwaatantamuka mawebbusaiti aayo. —Intembauzyo 1:1; 26: 4; Baroma 16:17.
Tojolabal[toj]
Talna abʼaj bʼa moka jam ja sitioʼik jaw (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Papantla Totonac[top]
Kkawaniyan pi ni natanuya kʼuma páginas (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Turkish[tr]
Böyle sitelerden uzak durmalıyız (Mezmur 1:1; 26:4; Romalılar 16:17).
Tsonga[ts]
Hi fanele hi ti papalata ti-Web site teto.—Pisalema 1:1; 26:4; Varhoma 16:17.
Tswa[tsc]
Hi fanele ku potsa a maphajina lawo. — Tisimu 1:1; 26:4; Va Le Roma 16:17.
Purepecha[tsz]
Pʼímarhisïngaksïni parajtsï no jámani indeni pájinechani exeani (Salmo 1:1; 26:4; Roma 16:17).
Tatar[tt]
Без андый сайтларга керергә тиеш түгел (Зәбур 1:1; 25:4; Римлыларга 16:17).
Tooro[ttj]
Titusemerire kusoma ekintu kyoona ha mikura y’abantu abo. —Zabuli 1:1; 26:4; Abarumi 16:17.
Twi[tw]
Ɛnsɛ sɛ yɛkɔ saa dwumadibea ahorow hɔ.—Dwom 1:1; 26:4; Romafo 16:17.
Tuvinian[tyv]
Ындыг сайттарже кирбес болза эки (Ырлар 1:1; 25:4; Римчилерге 16:17).
Tzeltal[tzh]
Ya jkʼankotik te manchuk ya awil te paginaetik-abi (Salmo1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Tzotzil[tzo]
Ta jtijkutik avoʼonton sventa mu xakʼel li pajinaetik taje (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Uighur[ug]
Мундақ торбәтләргә кириштин пәхәс болушимиз керәк (Зәбур 1:1; 26:4; Римлиқларға 16:17).
Umbundu[umb]
Omo liaco, tu sukila oku yuvula ovipama viaco.—Osamo 1:1; 26:4; Va Roma 16:17.
Urdu[ur]
اِس لئے ہمیں ایسی ویبسائٹس سے کنارہ کرنا چاہئے۔—زبور 1:1؛ 26:4؛ رومیوں 16:17۔
Urhobo[urh]
E jẹ avwanre kẹnoma kẹ Wẹb saiti tiọyena. —Une Rẹ Ejiro 1:1; 26:4; Rom 16:17.
Venda[ve]
Ri tea u iledza website dzo raloho.—Psalme ya 1:1; 26:4; Vha-Roma 16:17.
Venetian[vec]
Ve racomandemo star distanti de questi site. — Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên tránh xa những trang web này.—Thi thiên 1:1; 26:4; Rô-ma 16:17.
Wolaytta[wal]
Nuuni he saytteta beˈana koshshenna.—Mazamure 1:1; 26:4; Roome 16:17.
Waray (Philippines)[war]
Sadang naton likyan an sugad nga mga Web site.—Salmo 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Cameroon Pidgin[wes]
Make we no open that website them. —Psalm 1:1; 26:4; Romans 16:17
Wallisian[wls]
ʼE tonu ke tou fakamamaʼo mai te ʼu tuʼasila ʼaia. —Pesalemo 1:1; 26: 4; Loma 16:17.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Aleʼisyenhiyeja che kaletiyajaho hop lhipeyna toj ihi internet (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Xhosa[xh]
Simele siziphephe iiWebhsayithi ezinjalo.—INdumiso 1:1; 26:4; Roma 16:17.
Mingrelian[xmf]
ჩქი ვემშაფრთათ ოკო თეცალ ვებ-გვერდეფშა (ფსალმუნი 1:1; 26:4; რომაელები 16:17).
Yao[yao]
Tukusosekwa kuŵambala ma webusayiti gelego.—Masalmo 1:1; 26:4; Aloma 16:17.
Yucateco[yua]
Le oʼolal k-aʼaliktech maʼ a wokol teʼ sitioʼob beyoʼ (Salmo 1:1; 26:4; Romailoʼob 16:17).
Isthmus Zapotec[zai]
Rinábadu lii cadi chuʼluʼ lu ca sitiu riʼ (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).
Zande[zne]
Si naida boro ne ngbatunga agu abangiriba re. —Atambuahe 1:1; 26:4; ARomo 16:17.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ranabdo looy gapló cuidad par diti tzólo lagarycu (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).