Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تحصل لنفسك على عتلة إذا ما كنت تريد الدخول إلى قلبها
Czech[cs]
Tý by ses nedostal mezi nohy ani páčidlem.
Danish[da]
Du skal bruge et brækjern, hvis hun skal sprede ben.
German[de]
Das Nüsschen kannst du nur mit ner Brechstange knacken, Jack.
Greek[el]
Για να μπεις μέσα της θα χρειαστείς, λοστό Τζακ.
English[en]
You wanna get yourself a crowbar, Jack, if you wanna get inside of her.
Spanish[es]
Será mejor que te busques una palanca, si quieres abrirla.
Estonian[et]
Muretse endale sõrgkang, kui plaanid tema reisi harali kangutada.
Persian[fa]
يه واعظه محاله که بتوني دل اون رو به دست بياري ، جک
Finnish[fi]
Hanki sorkkarauta, jos haluat hänen sisäänsä.
French[fr]
Celle-là, il va te falloir un sacré pied de biche pour lui écarter les cuisses.
Hebrew[he]
אתה צריך לקבל את עצמך במוט, ג'ק, אם אתה רוצה להיכנס אליה.
Croatian[hr]
Morat ćeš nabavit pajser, Jack, ako želiš ući u nju.
Hungarian[hu]
Jól ellátja a bajodat, ha próbálod mélyebben megismerni.
Indonesian[id]
Kau akan dihajar, Jack, kalau kau bercinta dengannya.
Italian[it]
Ti servira'un piede di porco, Jack, per scardinarla.
Lithuanian[lt]
Tau prireiks laužtuvo, Džekai, jeigu nori patekti į jos vidų.
Norwegian[nb]
Du trenger et kubein skal du ligge med henne.
Dutch[nl]
Je hebt een koevoet nodig om in haar te komen.
Polish[pl]
Gdybyś chciał ją zapiąć, załatw se łyżkę do opon.
Portuguese[pt]
Vais precisar de um pé-de-cabra Jack, se quiseres estar dentro dela.
Romanian[ro]
Vei avea nevoie de o rangă, Jack, dacă vrei să-i desfaci picioarele.
Russian[ru]
Чтобы на такую залезть, Джек, тебе лом нужен между ног.
Slovenian[sl]
Moral bi imeti odpirač, Jack, če bi želel priti v njo.
Swedish[sv]
Du får skaffa en kofot om du vill in i henne.
Turkish[tr]
Eğer ona yakınlaşmak istiyorsan kendine bir levye alman gerekecek, Jack.