Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Situationen i den sydvestlige del af Zaragoza forværres yderligere af opsamlingen af udgravet materiale, som resulterer i store mængder slagger.
German[de]
Zudem verschlechtert sich die Situation im Südwesten Saragossas gravierend durch die Anhäufung von ausgebaggertem Material auf einer großflächigen Schutthalde.
Greek[el]
Επίσης, η κατάσταση στη νοτιοανατολική πλευρά της Zaragoza επιβαρύνεται σοβαρά από τη συσσώρευση υλικών εκσκαφής σε έναν χώρο μεγάλων διαστάσεων.
English[en]
The situation in the south-west of Zaragoza is also being severely aggravated by the build-up of excavated materials in a large-scale landfill site.
Spanish[es]
Además, la situación en el suroeste de Zaragoza se está viendo seriamente agravada por la acumulación de materiales de excavación en una escombrera de grandes dimensiones.
Finnish[fi]
Zaragozan lounaisosassa tilanne lisäksi pahenee huomattavasti, koska kaivauksista peräisin olevat aineet kerääntyvät suuriin jätekasoihin.
French[fr]
En outre, la situation dans le sud-ouest de Saragosse s'est sérieusement aggravée en raison de l'accumulation de matériaux d'excavation sur un terril de grandes dimensions.
Italian[it]
Inoltre, la situazione nel sudest di Saragozza si è seriamente aggravata per l'accumulo di materiali di scavo in una discarica di grandi dimensioni.
Dutch[nl]
Bovendien wordt de situatie in het zuidwesten van Zaragoza nog verder verergerd door het storten van uitgegraven materiaal op een immense stortplaats.
Portuguese[pt]
Além disso, a situação no Sudoeste de Saragoça vê-se seriamente agravada pela acumulação de materiais resultantes de escavações num aterro de grandes dimensões.
Swedish[sv]
Situationen i de sydvästra delarna av Zaragoza förvärras dessutom av ansamlingen av schaktmaterial i en mycket stor avstjälpningsplats.